M, Michael Jackson

Michael Jackson - Who Is It po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I gave her money
I gave her time
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold

And she promised me forever
And a day we'd live as one
We made our vows
We'd live a life anew
And she promised me in secret
That she'd love me for all time
It's a promise so untrue
Tell me what will I do?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?

(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother!
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take this stuff no more

I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me

And she promised me forever
That we'd live our life as one
We made our vows
We'd live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do!

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take it 'cause I'm lonely

(Who is it?)
It is friend of mine
(Who is it?)
To me I'm bothered
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take it 'cause I'm lonely

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

Tłumaczenie:

Dałem jej pieniądze,
Dałem jej czas,
Dałem jej wszystko
Co można znaleźć we wnętrzu serca,
Dałem jej namiętność,
Całą moją duszę,
Dałem jej obietnice
I nigdy nie zdradzone tajemnice.

A ona obiecała mi, że na zawsze
I że wiecznie będziemy ze sobą,
Ślubowaliśmy sobie
Że będziemy żyć nowym życiem
A ona obiecała mi w sekrecie
Że będzie mnie wiecznie kochać
Ta obietnica była tak nieprawdziwa
Powiedz, co mam teraz robić?

Wydaje się to nic nie znaczyć
Wydaje się to nieprawidłowe
Bo chęć nie przyniosła szczęścia,
Ciągle płaczę sam nocą
Nie sądź po mojej postawie
Bo sam się przecież okłamuję,
Zastanawiam się nad powodem dlaczego mnie zostawiła?
Czy znalazła innego?

(kto to jest?)
Czy to jeden z moich przyjaciół?
(kto to jest?)
Czy to mój brat?
(kto to jest?)
Ktoś zranił moją duszę
(kto to jest?)
Nie mogę tego dłużej znieść


Jestem przeklęty
Jestem martwy
Mam w sobie ból nie do zniesienia
Umierająca głowo, to takie niesprawiedliwe
Biada Ci
Modle się, żeby ta kara
Nie była taka surowa

A ona obiecała mi, że my na zawsze
Będziemy żyć wspólnym życiem
Ślubowaliśmy sobie
Że będziemy żyć w takiej prawdziwej miłości
Zdaję się, że mnie opuściła
Z niewyjaśnionych powodów
Muszę odkryć prawdę
Czy wiesz, co mam robić?


Wydaje się to nic nie znaczyć
Wydaje się to nieprawidłowe
Bo chęć nie przyniosła szczęścia,
Ciągle płaczę sam nocą
Nie sądź po moim opanowaniu
Bo przeszkadza mi to każdego dnia
Nie zostawiła listu
Po prostu wstała i uciekła


(kto to jest?)
Czy to jeden z moich przyjaciół?
(kto to jest?)
Czy to mój brat?
(kto to jest?)
Ktoś zranił moją duszę
(kto to jest?)
Nie mogę tego znieść, bo jestem samotny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Who Is It:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst (Who is it?) po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst No fortune po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst And it doesn't seem to matter po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij