M, Michael Jackson

Michael Jackson - Will You Be There po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Scold Me
When Lost Will You Find Me?

But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human

Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)

(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

[Spoken]
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.

Tłumaczenie:

Obejmij mnie
Tak jak rzeka Jordan
A wtedy Tobie powiem
Jesteś moim przyjacielem

Nieś mnie
Jakbyś był moim bratem
Kochaj mnie jak matka
Czy będziesz tam?

Zmęczony
Powiedz czy mnie otulisz?
Kiedy zejdę na złą drogę, czy mnie zganisz?
Kiedy się zgubię, czy będziesz mnie szukał?

Ale powiedzieli mi
Człowiek powinien być wierny
I iść, kiedy nie jest w stanie
I walczyć do końca
Ale jestem tylko człowiekiem

Wszyscy przejmują nade mną kontrolę
Wygląda na to że świat
Ma rolę dla mnie
Jestem tak zdezorientowany
Czy mi pokażesz, że
Będziesz tam dla mnie
I troszczył się dość mocno by mnie podeprzeć

Przytul mnie (Pokaż mi)
Połóż nisko głowę (Nisko)
Delikatnie, potem śmiało (Yeah-ah)
Zanieś mnie tam (Jestem tylko człowiekiem)

Prowadź mnie (Przytul mnie)
Kochaj mnie i karm (Yeah Yeah Yeah)
Pocałuj mnie i uwolnij (Yeah-ah)
Poczuję się pobłogosławiony

Nieś (Nieś)
Nieś mnie śmiało (Nie-eś)
Unieś mnie powoli (Yeah-ah)
Zanieś mnie tam (Jestem tylko człowiekiem)

Uratuj mnie (Uratuj mnie)
Uzdrów mnie i oczyść (Unieś mnie, unieś mnie)
Łagodnie mów do mnie
Będę tam (Będę tutaj)

Unieś mnie
Unieś mnie powoli
Trzymaj mnie śmiało (Yeah-ah)
Pokaż, że się troszczysz (Troszczysz)

Przytul mnie (Whow)
Połóż nisko głowę (Czasami robię się samotny)
Delikatnie potem śmiało (Robię się samotny, Yeah-ah)
Zanieś mnie tam

Potrzebuj mnie (Whooh)
Kochaj mnie i karm (Unieś mnie, podtrzymuj mnie, unieś mnie czasem)
Pocałuj mnie i uwolnij (unieś mnie czasem)
Poczuję się pobłogosławiony (yeah-ah)

(Mówione)
W naszej najciemniejszej godzinie
W mojej najgłębszej rozpaczy
Czy będziesz się nadal troszczyć?
Czy będziesz tam?
W moich próbach
i w moich mękach
Poprzez nasze zwątpienia
I frustracje
W mojej przemocy
I niepokoju
Poprzez mój strach
I moje wyznania
W moich udrękach i moim bólu
Poprzez moją radość i mój smutek
W obietnicy innego jutra
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Zawsze będziesz w moim sercu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Will You Be There:
  • Trzy razy pojawia się tekst (Carry Me There) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (Softly Then Boldly) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (Lay Your Head Lowly) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michael Jackson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij