M, Michał Bajor

Michał Bajor - Do trzech cnót po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Gdy kruczo kracze przyszłość czarna
Wiatr dziejów niesie wilczy zew
Gdy mnie ścierają czasu żarna
Na szczyptę mąki, stertę plew
Gdy na ołtarzu wielkiej bzdury
We mgle kadzideł prawda mrze
Ty, co przenosić możesz góry
Ty, wiaro, nie opuszczaj mnie

Gdy sens istnienia z rąk umyka
I w czarną dziurę wpada świat
Gdy coraz szybciej zegar tyka
I garb starganych ciąży lat
Gdy krąg Fortuny martwo stoi
I czarno-biało nawet śnię
Gdy koń już dawno w murach Troi
Nadziejo, nie opuszczaj mnie

Gdy w ludzkie serca lodem skute
Daremnie wcieram uczuć maść
Gdy mi po cichu szyje buty
Ten, z którym konie mogłem kraść
Gdy uśmiech każe wietrzyć zdradę
Gdy szukam fałszu w każdej łzie
Gdy dzień po dniu nasiąkam jadem
Miłości, nie opuszczaj mnie

Tłumaczenie:

"To the Three Virtues"

When the black future caws like a raven
The wind of ages carries a wolfish call
When the quern of time rub me away
To a pinch of flour, a heap of tailings
When on an altar of great nonsense
The truth dies in the mist of incense
You, that can move mountains
Faith, don't you leave me

When the sense of existence slips away
And the world falls into a black hole
When the clock ticks faster and faster
And the hump of years leans towards
When the wheel of fortune stands still
And I even dream in black and white
When the horse's been in Troy long time since
Hope, don't you leave me

When in the frozen human hearts
I vainly wipe the salve of feelings
When my would-be trustworthy friend
Sews quietly shoes for me
When a smile makes me sense betrayal
When I seek falseness in every tear
When day by day I soak with venom
Love, don't you leave me
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Do trzech cnót:
  • Jeden raz pojawia się tekst Gdy w ludzkie serca lodem skute po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Daremnie wcieram uczuć maść po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Nadziejo nie opuszczaj mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michał Bajor wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij