M, Michel Teló

Michel Teló - Vamo Mexe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A nossa vida não é brincadeira
Chegar em casa na segunda-feira
Depois de mais um final de semana
A cantando, zuando e na bebedeira

Já to na rua, tô sem fazer nada
E resolvi mexer na mulherada
Liguei pra ana e ela não atendeu
A bruna não dá mais
Agora é de amigo meu

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de a a z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada

A carolzinha do segundo ano
Diz que tá tarde, tá estudando
A daniela tá namorando
E a fernanda… ih, tá cobrando

Mandei mensagem pra gabriela
Mas ela gosta da isabela
Fazer o que se ela e moderna?
Se bem que com as duas não seria má ideia

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de a a z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada

A juliana desapareceu
Não sei se foi pra longe, nem onde se meteu
Marcela, natália ninguém sabe onde tá
Já tô quase desistindo, alguém pode me ajudar?

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de a a z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada,,,

Tłumaczenie:

Nasze życie nie jest żartem
Przybywając do domu w poniedziałek
Po kolejnym skończonym weekendzie
Śpiew, żarty i pijatyka

Już jestem na ulicy, nic nie robię
I postanowiłem spędzić czas z kobietami
Zadzwoniłem do Ani ale ona nie odebrała
Bruna nie daje więcej
Teraz jest moją przyjaciółką

Zróbmy zamieszanie
Nie ważne kto będzie
Już wziąłem moją książkę adresową
I zadzwoniłem od A do Z

Zróbmy zamieszanie
Jestem w końcu na imprezie
Cachaça tutaj nie brakuje (Cachaça - rodzaj alkoholu)
Przyjdźcie do mnie, kobiety

Karolinka na drugim roku
Mówi że jest popołudnie, właśnie studiuje
Daniela na randce
A Fernanda... hmm, bierze opłatę

Wysyłam wiadomość do Gabrieli
Ale ona lubi Izabelę
Co robić jeśli jest nowoczesna?
Chociaż obie nie były by złym pomysłem

Zróbmy zamieszanie
Nie ważne kto będzie
Już wziąłem moją książkę adresową
I zadzwoniłem od A do Z

Zróbmy zamieszanie
Jestem w końcu na imprezie
Cachaça tutaj nie brakuje
Przyjdźcie do mnie, kobiety

Juliana zniknęła
Nie wiem czy gdzieś daleko, ani gdzie weszła
Marcela, Natalia nikt nie wie gdzie jest
Już mam zamiar zrezygnować, czy ktoś może mi pomóc?

Zróbmy zamieszanie
Nie ważne kto będzie
Już wziąłem moją książkę adresową
I zadzwoniłem od A do Z

Zróbmy zamieszanie
Jestem w końcu na imprezie
Cachaça tutaj nie brakuje
Przyjdźcie do mnie, kobiety
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Vamo Mexe:
  • Sześć razy pojawia się tekst Vâmo mexê po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Não importa quem vai ser po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Já peguei minha agenda po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Michel Teló wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij