M, Mieczysław Fogg

Mieczysław Fogg - Mały biały domek po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

W letnią noc, siedzę sam, wkoło cisza panuje
Jakiś żal w sercu mam, tak mi jakoś źle
Smutną dziś piosnkę gram i tęsknota budzi się
Upiór snów mych prześladuje mnie

Mały biały domek w mej pamięci tkwi
Mały biały domek wciąż mi się śni
Okna tego domku dziwnie w słońcu lśnią
Jakby czyjeś oczy zachodziły mgłą

W domku tym przeżyłem szczęścia tyle i cudownych dni
Gdy wspominam te rozkoszne chwile serce moje drży

Mały biały domek budzi w sercu żal
Za tym co minęło i odeszło w dal

Może ktoś dziwi się że ten domek tu wspominam
Który tak tkliwi mnie, nocą przy tle gwiazd
Niech więc dziś każdy wie czemu serce moje łka
Bo w nim mieszka ukochana ma

Mały biały domek w mej pamięci tkwi
Mały biały domek wciąż mi się śni
Okna tego domku dziwnie w słońcu lśnią
Jakby czyjeś oczy zachodziły mgłą

W domku tym przeżyłem szczęścia tyle i cudownych dni
Gdy wspominam te rozkoszne chwile, serce moje drży
Mały biały domek budzi w sercu żal
Za tym co minęło i odeszło w dal

Tłumaczenie:

One night stands and cries because he knows 
That it is a foretaste of the silence of despair hidden tears  Again, without the rest of the homeless longing to sink under  Just be up all night waiting for the dawn...

Little white house lies in my memory
Little white house still I dream
The windows of the house strangely in the sun shine
As if someone's eyes misted occurred

In this house lived through so much happiness and wonderful days
When I recall those delightful moments, my heart trembles

Little white house awakens in the heart of grief 
For what it's been and gone off into the distance

Can anyone surprised that this cottage here recall 
That so tenderly to me, the night of the background stars 
Let everyone know that today my heart weeps 
For in him dwelleth beloved is

Little white house lies in my memory
Little white house still I dream
The windows of the house strangely in the sun shine
As if someone's eyes misted occurred

In this house lived through so much happiness and wonderful days
When I recall those delightful moments, my heart trembles
Little white house awakens in the heart of grief 
For what it's been and gone off into the distance
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mały biały domek:
  • Dwa razy pojawia się tekst W domku tym przeżyłem szczęścia tyle i cudownych dni po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Gdy wspominam te rozkoszne chwile serce moje drży po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Mały biały domek budzi w sercu żal po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mieczysław Fogg wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij