M, Mieczysław Fogg

Mieczysław Fogg - W małym kinie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mieliśmy pójść do kina
wybacz, nie pójdę dziś.
W mroku zasiądę do pianina
w przeszłość pobiegnie myśl.

Małe kino
czy pamiętasz małe, nieme kino?
Na ekranie Rudolf Valentino
a w zacisznej loży ty i ja...

Na ekranie
on ją kocha i umiera dla niej.
My wierzymy, bośmy zakochani
dla nas to jest prawda, a nie gra.

To jakby o nas był film
więc my wpatrzeni
ach, jak wzruszeni miłością swą.

W małym kinie
nikt już nie gra dzisiaj na pianinie.
Nie ma już seansów w małym kinie.
W małym niemym kinie "Petit Trianon".

Nic tak nie przypomina
dawnych odległych chwil
jak muzyczka z niemego kina
rzewna jak stary film.

Tłumaczenie:

We were to go to the movies
forgive me, but today I won't go
In darkness, I''ll sit by the piano
to the past the thought will run.

A small cinema
do you remember the small, silent cinema?
On the screen, Rudolf Valentino
and in the quiet loge you and I...

On the screen
he loves her and dies for her
We believe, because we're in love
for us it's the truth, not a play.

It is as if the film was about us
so we are all agaze
oh, so moved by our own love.

In the small cinema
no one plays already on the piano
There are no shows in the small cinema
In the silent cinema "Petit Trianon."
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence W małym kinie:
  • Jeden raz pojawia się tekst nikt już nie gra dzisiaj na pianinie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst W małym kinie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst ach jak wzruszeni miłością swą po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mieczysław Fogg wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij