M, Miichan

Miichan - Leia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

kimi no koe wo kikasete yodo mu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo nuritsubushi te kun da
kyou mo

shuumatsu no nai gensou ni sawa re ta ki ga shi ta
‘ nante yobe ba iin darou ‘ kawara nai ondo
hohoemi ga naizou wo kuitsubusu mae ni
kyou wo tojikome ta yo haseru mirai ha haiiro

nozomu nara kuusou sabire ta uso
kanau nara motto kikasete

kokorokara afure te ta itoshi sa wo chiribame te
kimi no koe ni kasane ta koukotsu ha haruka
katachi aru mono nara ba kuzure yuku mono nara ba
kono ryoume ha ira nai boku o tsutsun de
Leia…

shuumatsu no nai gensou ha kanashiku waratta
‘ nante yobe ba iin darou ‘ hibiku kotoba ha haiiro

eien ha sotto iki wo tome te
boku wo oi tetta zetsubou he to

hari no oto ga tomare ba kono sekai ha owaru yo
negau dake no kotoba ha imi wo mota nakatta
mousukoshi dake waratte mousukoshi dake inotte
kikoe nai nara mou isso boku wo koroshi te yo

kimi no koe wo kikasete yodomu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo kimi to houmurun da
kimi to boku no akashi wo nokosu jutsu ga nai nara
nukumori wo yakitsukete boku wo koroshite
Leia …

Leia …

Tłumaczenie:

Niech usłyszę twój głos, usuń to tonące serce
Będę malować na płótnie z kłamstw
Także dziś

Czuję, jakbym dosięgła niekończącej się iluzji
"Jak powinienem to nazwać?", temperatura się nie zmienia
Zanim śmiech wgryzie się w moje wnętrze
Zamknęłam się dziś, przyszłość, o której myślę jest szara

Marzenie, którego pragnęłam, opuszczone kłamstwa
Jeśli chcesz, niech to usłyszę

Przytłumiłam miłość, która przerosła moje serce
Ekstaza słyszalna w twym głosie jest daleko stąd
Czy jest forma, w jaki sposób zamierzamy to zniszczyć
Nie potrzebuję tej pary oczu otaczających mnie
Leia...

Niekończące się iluzje śmieją się ze smutkiem
"Jak powinienem to nazwać?" Pogłos słów jest szary

Wieczność delikatnie się zatrzymuje, bierze oddech
I zostawia mnie, by iść do rozpaczy

Kiedy głos wskazówek zegara ustaje, świat się kończy
Słowa nadziei nie mają znaczenia
Pośmiej się jeszcze trochę, pomódl się jeszcze trochę
Jeśli nie możesz mnie usłyszeć, to mnie zabij

Niech usłyszę twój głos, usuń to tonące serce
Spalę płótna z kłamstw z tobą
Jeśli nie ma możliwości nie zostawić dowodów mnie i ciebie
To podpal mnie i zabij mnie
Leia...

Leia...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Leia:
  • Dwa razy pojawia się tekst Leia … po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst hari no oto ga tomare ba kono sekai ha owaru yo po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst negau dake no kotoba ha imi wo mota nakatta po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miichan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij