M, Miichan

Miichan - Marionette Syndrome (Mi-chan & Shamuon) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ningyou mitai na kao wo shite warau
Minikui atashi no koe ga
Kyou mo doku wo haki
Jibun wo mamoru no

Kawaii ano ko no you ni nante
Saisho wa omotte ita kedo
Douse ano ko mo
Usotsuki nandeshou

Yasashii hito wa dare mo inai
Inai inai inai na
Kizutsuketeku kokoro ga itai
Itai itai itai itai na

Kanashimi mo fuan mo kakushite
Waratta furi wo suru kedo
Kimi no me wo mitsumeta totan ni
Namida ga dasou dakara
Mou atashi wo minaide

Migite wo azukeru hito wa inaishi
Hidarite wa bukiyou dashi
Kyou mo tsumazuki
Dadadada unazuki

Ano ko no kigen wo toru tame ni
Tsugi wa dare wo kirai ni nareba ii?
Douse atashi wa
Dare ka no marionette

Ima no atashi wa maru de
Rikai shinai itai mitai na
Ningyou dakara akarui
Mirai jitai kitai shinai na

Kagami ni utsuru atashi no me ga
Kimi no kizuato wo warau
Namida mo kawaite sono manma
Samayoi hoiteru yo

Kirenai ito de ayatsurareta
Karakuri shikake no seikatsu wo
Nogareyou to kakuretete mo
Nani mo kawara nai kara
Mou atashi wo kowashite

Tłumaczenie:

Z uśmiechem, na twarzy , brzydka lalka chodzi
Dni płyną jak trucizna
Proszę , zwróć na mnie uwagę !

Chce być tak samo kochana jak wszystkie lalki które masz
Ale wszystkie są piękne a ja brzydka,czy to dlatego mnie nie kochasz ?

Kim są dobrzy ludzie ? Nie ma ich tu,nie ma ich , nie , nie ma
Jest tylko złamane serce które boli,boli,boli,boli

Mam na twarzy uśmiech nawet gdy jestem smutna
Na mojej twarzy chodż płacze nie ma łez
Proszę , nie patrz na mnie .......

Nic nie mogę zrobić swoimi rękami
Obiema sterujesz ty

Czy ktoś kiedyś mnie pokocha ?
Jestem po prostu brzydką marionetką

Nic nie wiem na swój temat
Wiem tylko że jestem brzydka
A ponieważ jestem marionetką, moja przyszłość jest już zapisana

Spoglądam na swoje odbicie w lustrze,widzę blizny
Moje łzy zdążyły już wyschnąć

Jestem wciąż kontrolowana przez sznurki
Staram się uciekać, staram się ukryć, ale nic to nie daje
Dlaczego po prostu mnie nie zniszczysz ?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Marionette Syndrome (Mi-chan & Shamuon):
  • Jeden raz pojawia się tekst Ima no atashi wa maru de po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Rikai shinai itai mitai na po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Ningyou dakara akarui po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miichan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij