M, Miichan

Miichan - Matryoshka po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

One,two,three, four!
kangae sugi no messēji
dare ni todoku kamo shira nai de
kitto watashi wa itsudemo sō
tsugi hagi kurutta matoryoshika

zutsū ga utau pakkēji
itsu made tattemo hari wa yoji
daremo oshie te kure nai de
sekai wa sakasa ni mawari dasu

ah waresō da
kioku mo zenbu nage dashi te
ah shiri tai na
fukaku made

ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajī te
kon'na kanjō dō shiyō ka?
chotto oshie te kure nai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tatai te
zenbu zenbu waracchaō ze
sassa to odore yo baka damari

tende yōchi na te o tatakō
waza to madotta chōshi de hora
kitto watashi wa dōdemo ī
sekai no ondo ga toke te iku

anata to watashi de randebū? randebū?
ara ma ton detta abanchūru?
ashidori yugan de 1,2,1,2

ah hakisō da
watashi no zenbu uke tome te
ah sono ryōte de
uke tome te

ano ne chotto kīte yo daiji na koto
karinka? marinka? hoho o tsunette
datte datte gaman deki nai no
motto suteki na koto o shiyō?
itai itai nante naka nai de
pareido? mareido? motto tatai te
matte nante itte matte matte
tatta hitori ni naru mae ni

anata to watashi de randebū? randebū?
ara ma ton detta abanchūru?
ashidori yugan de 1,2,1,2
yoi tsubuse utai dase kyō mo hora
tsugi hagi kurutta matoryoshika

ano ne motto ippai matte chōdai
karinka? marinka? gen o hajī te
kon'na kanjō dō shiyō ka?
chotto oshie te kure nai ka?
kando ryōkō 524
furoito? keroido? ken o tatai te
zenbu zenbu waracchaō ze
sassa to odotte inaku nare
chu chu

Tłumaczenie:

Raz, dwa, trzy, cztery!
Nawet nie wiem, czy ktokolwiek dostanie
Tę wiadomość, o której tyle myślałam.
Na pewno zawsze byłam i będę
Zwariowaną matrioszką pokrytą łatami.

Mój ból głowy śpiewa o pakunku,
Wskazówka zegara utknęła na godzinie 4.
Nikt mi nie powie dlaczego,
Ale świat stanął na głowie.

Ah, zaraz się rozpadnę,
Więc odrzucam wszystkie moje wspomnienia.
Ah, chciałabym wiedzieć
Wszystko, aż do końca.

Um, czy mogłabym potańczyć jeszcze trochę?
Kalinka? Malinka? Pociągnij struny!
Co powinnam zrobić z takim uczuciem?
Czy mógłbyś proszę mi to powiedzieć?
Odbiór sygnału jest dobry, 5-2-4!
Zygmunt Freud? Bliznowiec? Uderz w klawisze!
Po prostu wyśmiejmy wszystko
Dalej, tańczcie, bando głupców!

Klaszczmy w swoje dziecięce dłonie
Do tego celowo zwariowanego rytmu
Zupełnie mnie nic nie obchodzi
Temperatura tego świata zaczyna się topić

Czy ja i ty mamy rendezvous? Rendezvous?
A może to niewyobrażalna przygoda?
Krzywym chodem, 1, 2, 1, 2

Ah, zaraz zacznę krzyczeć,
Więc proszę, zaakceptuj mnie taką, jaka jestem.
Ah, niech twe ręce
Mnie przyjmą.

Um, czy mógłbyś wysłuchać ważnych rzeczy, które mówię?
Kalinka? Malinka? Uszczypnij mnie w policzek
Przecież nie mogę już dłużej wytrzymać
Może spróbujemy zrobić coś wspanialszego?
To bardzo boli, ale nie płacz
Parada? Marszada? Klaszczmy mocniej
Czekaj, mówię, zaczekaj, zaczekaj!
Zanim zostanę całkiem sama...

Czy ja i ty mamy rendezvous? Rendezvous?
A może to niewyobrażalna przygoda?
Krzywym chodem, 1, 2, 1, 2
Pij do upadłego, śpiewaj, dzisiaj także
Jestem zwariowaną matrioszką pokrytą łatami!

Um, czy mogłabym potańczyć jeszcze trochę?
Kalinka? Malinka? Pociągnij struny!
Co powinnam zrobić z takim uczuciem?
Czy mógłbyś proszę mi to powiedzieć?
Odbiór sygnału jest dobry, 5-2-4!
Freud? Keloid? Uderz w klawisze!
Po prostu wyśmiejmy wszystko
Szybko, tańcz i zniknij mi z oczu!
*odgłos pocałunku*
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Matryoshka:
  • Dwa razy pojawia się tekst kon'na kanjō dō shiyō ka? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst zenbu zenbu waracchaō ze po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst furoito? keroido? ken o tatai te po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miichan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij