M, Miichan

Miichan - Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jakaranda saita burei o kumikau enzetsukai
Doko e yukō ka? Yukai ni naita uta

Jakku wa waratta "Itanna kanjō oitoite"
Chokoreto chōdai gesen ni naita uta

Kakashi ga furari musende yureta
Kuwazu kirai wa kabocha no pai

Nē raru-raru-ra watashi to odorō ka
Mada nemuru otsuki-sama
"Yonda? Yonda?" To kabu atama
Hora hitsugi doko nimo naku natta
Tsumaranai ya

Decchiagerareta mahō ni binkan tettō to
Majo wa kōka shita kuranda yō datta

Jakku wa kidotta "Hiwaina kanjō mottoite!"
Mandarage saita uranda yō datta

("ukeirero ukeirero ukeirero ukeirero ukeirero ukeirero")
Yagi ga nanika takurande
Densha o matsu

Te wo tsunagō futatsu wa yurusareta
Meguritsuku kuda no naka
"Ressei yūsei shishiruirui?"
Sokubaikai gunda ari no naka
Mada nemuru otsuki-sama

"Ah! Misesu Panpukin! Omukae ni agarimashita!"
Kono yoru wa itsu no mani yume wo kowashita no darō?

Mada koko de odotte itai no yo!
Yume no yōna sakuran wo
"Ressei ressei baka damari"
Hakidashita kairaku to hi ga toboru rantan wa

Nē raru-raru-ra watashi to odorō ka
Henji nanka kuru hazu mo
"Zannen! Munen!" To kabu atama
Hora hitsugi wa doko nimo naku natta
Tsumaranai ya

Shizumikonda doro no naka
Asa wo matta yabu no naka
Densha no naka

aa Misesu Panpukin

aa Misesu Panpukin

Tłumaczenie:

Jacaranda kwitła na naszym spotkaniu, gdzie piliśmy alkohol.
Dokąd by tu pójść? Radośnie śpiewałam piosenkę płacząc.

Jack zaśmiał się. "Odrzuć te heretyczne uczucia!"
Dajcie mi czekoladę. Śpiewałam prostacką piosenkę.

Strach na wróble, kołysząc się bez celu, zakrztusił się.
Mimo, że nigdy go nie jadł, nie lubi ciasta dyniowego.

Hej, lalu-lalu-la, zatańczcie ze mną!
Pan Księżyc nadal smacznie śpi.
"Wołano mnie? Wołano?" powiedziała główka rzepy.
Spójrz, trumien nie ma już nigdzie.
Jakże nudne.

Fałszywa magia stworzyła kruche słupy.
Tańczącym pod nimi czarownicom kręciło się w głowie.

Jack wywyższył się. "Weź te wulgarne uczucia!"
Bieluń zakwitł. Wyglądał na rozgniewanego.

("zaakceptuj to, zaakceptuj, zaakceptuj, zaakceptuj)
Kozioł coś knuje.
Czekając na pociąg.

Weźmy się za ręce, gdyż dozwolone są jedynie pary.
Ta wycieczka zaprowadzi nas do tunelu.
"Recesywność, dominacja, stosy trupów naokoło?"
Dotrzemy gdzieś na targowisko mrówek.
Pan Księżyc nadal smacznie śpi.

"Ah, Pani Dynio! Przybyłem po panią!"
Kiedy ta noc zniszczyła wszystkie sny?

Nadal chcę tu tańczyć!
Dajcie mi senny obłęd.
"Recesywność, recesywność, pełno idiotów"
Wypluta przyjemność i ogień rozpalający latarnię...

Hej, lalu-lalu-la, zatańczcie ze mną!
Nie przyjmuję odmowy.
"Co za wstyd! Co za łaska!" powiedziała główka rzepy.
Spójrz, trumien nie ma już nigdzie.
Jakże nudne.

To takie rozczarowujące.
Czekam, może poranek kiedyś przyjdzie.
Jeśli poczekam w pociągu...

Ah, Pani Dynio...

Ah, Pani Dynio...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume:
  • Dwa razy pojawia się tekst Mada nemuru otsuki-sama po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Nē raru-raru-ra watashi to odorō ka po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tsumaranai ya po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miichan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij