M, Miichan

Miichan - Shinitagari po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

kumo hitotsu no nai nichi youbi
jidaraku hitatte yuuetsukan
taishite kimochi kunai kuse ni
yorokobu sugata wa rari pappa
waza waza neta atsume ni hisshi
utsu byou kidori no ippanjin
ii hito butte hage masu mono
mou me-n-do-i wa

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kamaccha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
mou kiki akita shinde mo ii yo

omae ni nani ga wakarun da to
boku wo wakaranai kimi ga iu
nara katte ni shinasete kure to
hitori ni narenai kimi ga iu
donna ni fukou wo nageitemo
kekkyokuno tokoro tanin goto
naite wameite tekubi kiredo
wazato rashii wa

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kizuicha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
douse mijime da shinde mo ii yo

shinitagari mada ikiten no
shinitai kuse ni naze ikiten no
shinitagari shinde mo ii yo
shinitain daro shindara ii yo

ikitakunai shinitakumonai
nani ga shitai no ka wakaranai
boku ni kikaretemo komaru no sa

tsubekobe iwazuni
ikiru ka shinu no ka
icchatteee

shinitagari shinde mo ii yo
daremo kamaccha kure yashinai yo
shinitagari shinde mo ii yo
katteni shiro yo shindara ii yo

shinitagari mada ikiten no
ikiru ka shinu ka tottoto shiro yo
shinitagari shinde mo ii yo
shinitakunai nara seezee iki nobiro

shitta koccha nee yo

shinitagari shinitagari
shinitagari nee shinitagari
tsubekobe iwazu ni seezee iki nobiro

Tłumaczenie:

W bezchmurna sobotę,
ulegasz swojemu lenistwu.
Nie czujesz się z tym dobrze,
lecz w głowie radosne RARIPAPPA
Znowu rozmyślasz, zamiast o tym mówić.
Nie ty jedna, udajesz depresje.
Udawanie miłej i ciągła pomoc,
Mam tego zwyczajnie dość!

Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Wydaje Ci się, że kogoś to obchodzi?
Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Mam dosyć twojego ględzenia, po prostu znikaj.

Mówisz "W ogóle mnie nie rozumiesz"
Kiedy to ty nic o mnie nie wiesz.
"Zostaw mnie samą" właśnie kiedy potrzebujesz towarzystwa.
Nie ważne ile narzekasz na swój los,
to wciąż nie mój problem.
Płacz głośno.
Tnij głęboko.
To wszystko na pokaz!

Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Wydaje Ci się, że kogoś zauważy twój brak?
Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Mam dosyć twojego ględzenia, po prostu znikaj.
Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
I tak wiodłaś żałosny żywot.
Po prostu znikaj!

Pragniesz umrzeć? I jeszcze tu jesteś?
Skoro chcesz umrzeć, czemu wciąż żyjesz?
Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Najlepiej szybko, to wszystko zakończyć.

Nie chcesz żyć, jednak nie chcesz umierać.
Sama nie wiesz co ze sobą zrobić.
Przestań pytać mnie o rady!
A zamknij się do cholery!

Żyć?
Umierać?
Wykrzycz się!

Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Myślisz, że ktoś się tym przejmie?
Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Jeśli właśnie tego chcesz, po prostu znikaj!
Pragniesz umrzeć? Hej, wciąż żyjesz?
Żyjesz? Umierasz?
Zdecyduj w końcu!

Pragniesz umrzeć? Proszę bardzo!
Lecz jeśli nie chcesz umierać,
ŻYJ, ze wszystkich sił!

Nie poddawaj się!

Pragniesz umrzeć? Pragniesz umrzeć?
Pragniesz umrzeć? Pragniesz umrzeć?
Lepiej żyj ze wszystkich sił!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Shinitagari:
  • Osiem razy pojawia się tekst shinitagari shinde mo ii yo po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst shinitagari mada ikiten no po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst daremo kamaccha kure yashinai yo po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miichan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij