M, Miike Snow

Miike Snow - Animal po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There was a time when my world was filled with darkness, darkness, darkness
And I stopped dreaming now
I'm supposed to fill it up with something, something , something
In your eyes I see the eyes of somebody I knew before long long long ago
But I'm still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up?

I change shapes just to hide in this place but I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal

There is a hole and I tried to fill up with money, money , money
But it gets bigger to your hopes is always

Running, running, running

In your eyes I see the eyes of somebody of who could be strong
Tell me if I'm wrong
And now I'm pulling your disguise up

Or you free or are you tied up

I change shapes just to hide in this place but I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
I'm still an animal

:instrumental:

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal x2

Tłumaczenie:

Był kiedyś czas, kiedy mój świat był wypełniony ciemnością
Ciemnością, ciemnością
I teraz przestałem marzyć
Powinienem zapełnić go czymś, czymś, czymś
W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kogo znałem dawno, dawno, dawno temu
Ale wciąż próbuję się zdecydować
Jestem wolny czy związany?

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu, ale wciąż jestem, wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że kiedy się potykam, tak, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem

Jest taka dziura, którą próbuję wypełnić pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi
Ale zawsze staje się większa od twoich nadziei

Ucieczka, ucieczka, ucieczka

W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kto mógłby być silny
Powiedz mi jeśli się mylę
A teraz ściągam twoje przebranie

Albo jesteś wolna albo związana

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu, ale wciąż jestem, wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że kiedy się potykam, tak, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Animal:
  • Cztery razy pojawia się tekst Nobody knows it but me when I slip yeah I slip po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm still an animal po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I change shapes just to hide in this place but I'm still I'm still an animal po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miike Snow wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij