M, Mika

Mika - Relax, Take It Easy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing's the same
When you're dying
Now I’m lost and I’m screaming for help alone

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times
It’s clear we don’t understand it but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we’re in this together
Don’t scream, there are so many roads left

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Tłumaczenie:

Wybrałem się w podróż tą drogą
Do jej końca gdzie nikt nigdy nie dociera
Skończyłem w zniszczonym pociągu z obcymi obok
Ale ból i tęsknota pozostają takie same
Zawsze kiedy umierasz
I teraz jestem zagubiony i wołam o pomoc

Odpręż się, wrzuć na luz
Nie ma już nic, co moglibyśmy zrobić
Odpręż się, wrzuć na luz
Zwal to wszystko na mnie albo obwiniaj siebie

To tak jakbym się bał
Jakbym był przerażony
To tak jakbym się bał
To tak jakbym igrał z ogniem
Przestraszony.
To tak jakbym się bał
Czy ty się czegoś boisz?
Czy my igramy z ogniem?

Zrelaksuj się
Na najtrudniejsze chwile znajdziemy rozwiązanie
To oczywiste, nie rozumiemy tego ale ostatnią rzeczą o jakiej myslę
To pozostawić cię samą
Wierzę, że na dobre i złe jesteśmy razem
Nie rozpaczaj, pozostało jeszcze tyle sposobów.

Odpręż się, wrzuć na luz
Nie ma już nic, co moglibyśmy zrobić
Odpręż się, wrzuć na luz
Zwal to wszystko na mnie albo obwiniaj siebie

To tak jakbym się bał
Jakbym był przerażony
To tak jakbym się bał
To tak jakbym igrał z ogniem
Przestraszony
To tak jakbym się bał
Czy ty się czegoś boisz?
Czy my igramy z ogniem?

Wyluzuj
Odpręż się
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Relax, Take It Easy:
  • Cztery razy pojawia się tekst Relax take it easy po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It’s as if I’m terrified po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Relax po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mika wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij