M, Mike Oldfield

Mike Oldfield - Moonlight Shadow po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The last time ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through


The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in heaven, far away

I stay, I pray
See you in heaven, one day


Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star moves slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through


I stay, I pray
See you in heaven, far away

I stay, I pray
See you in heaven, one day

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.

Tłumaczenie:

Ostatni raz, kiedy go widziała
Odprowadzony przez księżycowy cień
Przeszedł przez to zmartwiony i zaniepokojony
Odprowadzony przez księżycowy cień
Zatracony w zagadce tamtej sobotniej nocy
Daleko po drugiej stronie
Był schwytany w środku desperackiej walki
A ona nie mogła sobie z tym poradzić


Drzewa, które szepczą wieczorem
Odprowadzony przez księżycowy cień
Śpiewaj pieśń smutku i rozpaczy
Odprowadzony przez księżycowy cień
Wszystko co widziała to kształt pistoletu
Daleko po drugiej stronie
Został postrzelony sześć razy przez zbiega
I nie wiedziała jak sobie z tym poradzić

Zostaję, modlę się,
że zobaczę cię w niebie, daleko stąd

Zostaję, modlę się,
że zobaczę cię w niebie, pewnego dnia


Czwarta rano
Odprowadzony przez księżycowy cień
Obserwowalam twoja formujaca sie wizję
Odprowadzony przez księżycowy cień
Gwiazdy poruszały się powoli podczas srebrzystej nocy
Daleko po drugiej stronie
Czy przyjdziesz porozmawiać ze mną tej nocy?
Ale ona nie mogła sobie z tym poradzić


Zostaję, modlę się,
że zobaczę cię w niebie, daleko stąd

Zostaję, modlę się,
że zobaczę cię w niebie, pewnego dnia

Daleko po drugiej stronie


Złapany w połowie stu i pięciu
Noc była ciężka ale powietrze było żywe
Ale ona nie mogła sobie z tym poradzić

Odprowadzony przez księżycowy cień
Odprowadzony przez księżycowy cień
Daleko po drugiej stronie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Moonlight Shadow:
  • Osiem razy pojawia się tekst Carried away by a moonlight shadow po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Far away on the other side po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I stay I pray po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mike Oldfield wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij