M, Mike Posner

Mike Posner - Cooler Than Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me

You got your highbrow
Shoes on your feet
And, you wear 'em around like it ain't shit
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need every one's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?


If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say hey or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me

You got your highbrow
Switch in your walk
And, you don't even look when you pass by
But, you don't know the way that you look
When your steps make that much noise (shh)
See, I got you all figured out
You need everyone's eyes just to feel seen
Behind your make up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?

Cause it sure seems (cause it sure seems)
You got no doubt (that you got no doubt)
But we all seem (we all seem)
We got your head in the clouds

If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arms (out of my arms)
I used up all of my tricks
I hope that you like this
But you probably won't,
You think you're cooler than me
You got designers shades just to hide your face and
You wear 'em around like you're cooler than me (cooler than me)
And, you never say ''hey'' or remember my name
And, it's probably cause you think you're cooler than me

Tłumaczenie:

Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu,
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie

Masz te swoje pozerskie
buty na Stopach.
I nosisz je tak jakby nie były do dupy
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?

Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie

Masz ten swój Pozerski
Sposób chodzenia.
I nawet nie spojrzysz kiedy mnie mijasz
Ale nie wiesz jak wyglądasz
Kiedy Twoje kroki robią wielki hałas (shh)
Widzisz, zupełnie Cię rozgryzłem
Potrzebujesz wszystkich par oczu żeby czuć się zauważaną
Nikt nie wie jaka jesteś za tym makijażem
Jak myślisz, kim Ty jesteś?

Bo to wydaje się logiczne (bo to wydaje się logiczne)
Nie masz wątpliwości (że nie masz wątpliwości)
Ale wszystkim się wydaje (wszystkim się wydaje)
Że, mamy głowy w chmurach.

Jeśli mógłbym napisać Ci piosenkę która sprawi że się zakochasz....
Miałbym Cię już w moich ramionach
Użyłem wszystkich moich sztuczek
Z nadzieją, że przypadną Ci do gustu
Ale najwidoczniej nie.
Uważasz że jesteś lepsza ode mnie
Masz markowe okulary tylko po to żeby ukryć swoją twarz i
Obnosisz się z nimi jakbyś była lepsza ode mnie
I nigdy nie mówisz cześć , ani nie pamiętasz mojego imienia
I to prawdopodobnie dlatego że myślisz że jesteś lepsza ode mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cooler Than Me:
  • Trzy razy pojawia się tekst You got designers shades just to hide your face and po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And it's probably cause you think you're cooler than me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If I could write you a song to make you fall in love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mike Posner wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij