Tekst piosenki:

I can honestly say
You've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind

I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget
Is goodbye

I woke up this morning
And played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and then
Put it down
'Cause I know I'm wasting my time
And I don't mind

I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget

Suddenly my cell phone's blowing up
With your ringtone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I'm surprised to hear you say

You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember the simple things
We talk till we cry
You said that your biggest regret
The one thing you wish I'd forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
Goodbye

Tłumaczenie:

Mogę szczerze powiedzieć,
Że byłeś w mojej głowie
Odkąd się dziś obudziłam
Patrzę na Twoją fotografię cały czas
Te wspomnienia wracają do życia
I wszystko mi jedno

Pamiętam, kiedy się całowaliśmy
Wciąż czuję to na moich ustach
Czas, gdy tańczyłeś ze mną
Bez żadnej muzyki
Pamiętam zwykłe rzeczy
Pamiętam aż płakałam
Ale o jednej rzeczy chciałabym zapomnieć
Wspomnienie, o którym chcę zapomnieć
To pożegnanie

Obudziłam się tego ranka
I odtwarzałam naszą piosenkę
I przez łzy śpiewałam dalej
Podniosłam telefon
I odłożyłam go
Bo wiem, marnuję swój czas
I wszystko mi jedno

Pamiętam, kiedy się całowaliśmy
Wciąż czuję to na moich ustach
Czas, gdy tańczyłeś ze mną
Bez żadnej muzyki
Pamiętam zwykłe rzeczy
Pamiętam aż płakałam
Ale o jednej rzeczy chciałabym zapomnieć
Wspomnienie, o którym chcę zapomnieć

Nagle moja komórka rozbrzmiewa
Z Twoim dzwonkiem
Waham się, ale odbieram mimo wszystko
Brzmisz tak samotnie
I jestem zaskoczona, że Cię słyszę

Pamiętasz, kiedy się całowaliśmy
Wciąż czujesz to na swoich ustach
Czas, gdy tańczyłeś ze mną
Bez żadnej muzyki
Pamiętasz zwykłe rzeczy
Rozmawialiśmy aż zaczęliśmy płakać
Powiedziałeś, że rzeczy, której najbardziej żałujesz
Jedna rzeczą, o której chciałbyś, abym zapomniała
To mówienie "żegnaj"
Mówienie "żegnaj"
Pożegnanie