M, Miley Cyrus

Miley Cyrus - The Climb po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head saying,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
I Gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, 'cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the
Keep your faith

Tłumaczenie:

Wspinaczka


Już prawie mogę ujrzeć- ten sen
Śnię - lecz głos w mojej głowie mówi mi :
,,Nigdy tego nie osiągniesz''
Każdy krok, który stawiam
Każdy ruch , który wykonuję - sprawia
Że czuję się zagubiona , ( bez celu , kierunku)
Moja wiara jest zachwiana lecz
Muszę próbować
Muszę iść z wysoko podniesioną głową

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka

Zmagania, z którymi się mierzę
Szanse, które wykorzystuję
Czasami mnie zniechęcają, nie
Nie złamię się
Mogę o tym nie wiedzieć
lecz to są momenty
Które zapamiętam najbardziej
Muszę po prostu iść przed siebie
Muszę być silna
Muszę się przedzierać

ref.
Ponieważ Zawsze będzie kolejna góra
A ja zawsze będę chciała ją poruszyć
Zawsze będzie jakaś walka do stoczenia
Czasem będę musiała przegrać
Lecz to nie ma znaczenia jak szybko pokonam tę górę
Nie ma znaczenia co czeka na mnie po drugiej stronie
To wspinaczka x2


Ruszaj się
Wspinaj
Wierz kochanie
To wszystko dotyczy
To wszystko dotyczy
Wspinaczki
Wierz
Wierz w siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Climb:
  • Trzy razy pojawia się tekst Always gonna be an uphill battle po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ain't about how fast I get there po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ain't about what's waiting on the other side po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Miley Cyrus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij