M, Moby

Moby - Whispering Wind po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Like the whispering wind you sent to me
Like the hopeless time you gave to me
I watched your dreams all slip away
I watched your dreams all slip away

There's a hopeless place inside my heart
When I look inside I see where we are
Like the whispering wind in the top of the trees
I will watch the sky come following me

Like the rain on my windows late every night
Like the hope I have for us every time
It's like the whispering wind in the top of the trees
I see it sway as you come for me

There's a whispering wind, I feel it inside
Like a place I can feel but never will see
Let a whisper come touch you, come touch every thing
I stand in the way of the things I can be

Let the whispering wind come lift us away
Let it push us apart if we wish to stay
You're my sweetness, my baby, my love for all time

Like the whispering wind it makes you all mine
Like the whispering wind you stand here with me
Like the whispering wind you stand here with me
I see your dreams all slip away
Slip away
Slip away
Slip away

Tłumaczenie:

Szepczący wiatr

Jak szepczący wiatr, który posłałaś do mnie
Jak czas bez nadziei, który mi ofiarowałaś
Patrzyłem, jak wszystkie Twoje sny przemijały
Patrzyłem, jak wszystkie Twoje marzenia umykały

Jest rozpaczliwe miejsce w głębi mego serca
Kiedy spoglądam do środka, widzę, gdzie jesteśmy
Jak wiatr szeleszczący na wierzchołkach drzew
Będę obserwował niebo podążające za mną

Jak deszcz na moich oknach zawsze późno w nocy
Jak nadzieja, którą za każdym razem dla nas żywiłem
To jest jak szeleszczący wiatr na szczytach drzew
Widzę, jak kołysze, kiedy przychodzisz po mnie

Jest szepczący wiatr, który czuję w głębi duszy
Jak miejsce, które wyczuwam, lecz którego nigdy nie ujrzę
Pozwól szeptowi przyjść, by dotknąć Cię
Przyjść, by dotknąć każdej rzeczy
Stoję na drodze do tego, czym mogę być

Niech szepczący wiatr nadejdzie, by unieść nas daleko
Niech odepchnie nas od siebie, jeśli pragnęlibyśmy pozostać
Jesteś moją słodyczą, moim kochaniem
Moją miłością przez cały czas

Jak szepczący wiatr, to uczyni Cię w całości moją
Jak szeleszczący wiatr, pozostaniesz tutaj ze mną
Jak szeleszczący wiatr, pozostaniesz tutaj ze mną
Widzę, jak Twoje marzenia wyślizgują się
Wymykają się
Przemijają
Odchodzą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Whispering Wind:
  • Trzy razy pojawia się tekst Slip away po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Like the whispering wind you stand here with me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I watched your dreams all slip away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Moby wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij