M, Modern Talking

Modern Talking - America po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

On and on, on and on
On monday morning, oceanrain was falling
And tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And friday it's only one day
The weekend is coming soon
America - oh it's saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - Let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight
On monday morning, my heart feels like fire
On tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I'm down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On friday, it's only one day
To my paradise

I just can't wait till saturday
I just can't wait cause it's my day
I just can't, I just can't wait

Tłumaczenie:

Wciąż i wciąż, wciąż i wciąż
W poniedziałkowy poranek padał ocean deszczu
We wtorkowy poranek dzwoni wielu przyjaciół
Środa samotna, zostaję w domu
Czwartek, och czekam na ciebie
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Weekend się zbliża
Ameryka - och, to sobotnia noc
Ameryka - laserowe wiązki i światła
Ameryka - ludzie czują się w porządku
Ameryka - zacznijmy imprezę
Ameryka - och, to jest jak sen
Ameryka - zabawmy się tej nocy
W poniedziałkowy poranek, moje serce jest jak ogień
We wtorkowy wieczór czuję pragnienie
W środę jestem załamany, kręcę się w kółko
Czwartek, miłość jest w moich oczach
I piątek, ale to tylko jeden dzień,
Do mojego raju

Nie mogę się doczekać soboty
Nie mogę się doczekać, bo to mój dzień
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence America:
  • Jeden raz pojawia się tekst Wednesday I'm down spinning around po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst On tuesday evening I can feel desire po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst On monday morning my heart feels like fire po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Modern Talking wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij