M, Modern Talking

Modern Talking - Everybody needs somebody po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Tell me, is this love, a burning fire
That's burnig fast but then it's gone away
Oh, tell me baby, do you feel desire
I'll give you everything I'm too shy to say
I don't wanna lose you girl
I won't let you go
Oh, I don't wanna lose you girl
My love will show

Oh, everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you I get crazy
Anytime I kiss you, can't get enough
Oh, you, you are a symphony
Oh, you, you are my destiny, girl
You, you are the Venus of my heart

Tell me babe, do you find another
Another man who's breaking your heart
Oh, tell me baby, is he your new lover
And you will say, love will break apart
Oh, this is now the end of love
I won't let you go
Oh, why'd you break this lonely heart
Say it isn't so

Tłumaczenie:

Powiedz mi, jesteś tą miłością, płonącym ogniem
To spala się szybko ale wtedy to odeszło
Och, powiedz mi kochanie, czujesz pragnienie
Dam tobie wszystko jestem zbyt nieśmiały by powiedzieć
Nie chcę zgubić ciebie dziewczyno
Nie pozwolę tobie pójść
Och, nie chcę zgubić ciebie dziewczyno
Moja miłość będzie widoczna

Och, każdy potrzebuje kogoś, kochanie
Każdy potrzebuje, by ktoś kochał
Kiedykolwiek widzę ciebie staję się zwariowany
Kiedykolwiek całuję ciebie, nie może dostać wystarczającego
Och, ty, jesteś symfonią
Och, ty, jesteś moim przeznaczeniem, dziewczyną
Ty, jesteś Wenus mojego serca

Powiedz mi kochanie, znajdujesz innego
Inny człowiek, który rozbija twoje serce
Och, powiedz mi kochanie, jest nim twój nowy kochanek
I powiesz, kochać stłuką się na bok
Och, to jest teraz koniec miłości
Nie pozwolę tobie pójść
Och, czemu rozbijasz to samotne serce
Powiedz, że to nie jest tak
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Everybody needs somebody:
  • Dwa razy pojawia się tekst I won't let you go po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Another man who's breaking your heart po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Tell me babe do you find another po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Modern Talking wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij