M, Moloko

Moloko - The time is now po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're my last breathe
You're a breathe of fresh air to me
I'm empty
So tell me you care for me

You're the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine

On a promise
A day dream yet to come
Time is upon us
Oh but the night is young

Flowers blossom
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

You may find yourself
Out on a limb for me
Could you expect it as
A part of your destiny

I give all I have
But it's not enough
And my patience is shot
So I'm calling your bluff

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last

And we gave it time
All eyes are on the clock
time takes too much time
Please make the waiting stop

And the atmosphere is charged.
And In you I trust.
And I feel no fear as I
Do as I must.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

Tempted by fear
And I won't hesitate
The time is now
not enought

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last.

Tłumaczenie:

Jesteś moim ostatnim oddechem.
Jesteś dla mnie powiewem świeżego powietrza.
czuję się taka samotna
Więc powiedz mi, że zależy Ci na mnie

Jesteś pierwszą rzeczą,
I zarazem ostatnią, o której myślę
W twoich ramionach czuję
Słońce

W obietnicy
Że sen na jawie się spełni
Czas nas nie dotyczy
Och, ale noc jeszcze młoda


Kwiaty kwitną w czasie zimy
w Twoich ramionach czuję jak słońce świeci
Poddaj się chwili
Nasz czas jest teraz 2X
Spraw żeby ten moment trwał.

Możesz odnaleźć siebie,
W każdej części mnie
Czy mogłeś się tego spodziewać,
Jako część swojego przeznaczenia?

Oddaję wszystko co mam
Ale to nie wystarcza
Moja cierpliwość nie zna granic,
Więc znoszę twoje kłamstwa.

Poddaj się chwili.
Nasz czas jest teraz
Poddaj się chwili.
Spraw żeby ten moment trwał.
2X

I oddajemy się czasowi
Wszystkie oczy skierowane są na zegar.
Czekanie zabiera tyle czasu
Proszę zatrzymaj to czekanie.

atmosfera jest elektryzująca.
W Tobie pokładam wiarę
I nie czuję strachu,
Gdy robię to co muszę.

Poddaj się chwili.
Nasz czas jest teraz
Poddaj się chwili.
Spraw żeby ten moment trwał.


Kuszona przez strach.
I ja nie chcę się wahać.
Nasz czas jest teraz
i nie jest wystarczający


Poddaj się chwili.
Nasz czas jest teraz
Poddaj się chwili.
Spraw żeby ten moment…trwał.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The time is now:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Give up yourself unto the moment po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst The time is now po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Let's make this moment last po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Moloko wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij