M, Monica

Monica - Angel of Mine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:


When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of Mine

I look at you looking at me
Now I know why they say the best things are free
Gonna love you boy you are so fine
Angel of Mine

How you changed my world you'll never know
I'm here for now, you helped me grow

Chorus:
You came into my life
Sent from above
When I lost the hope
You show my love
I'm checkin for you
Boy your right on time
Angel of Mine

Nothing means more to me then what we share
No one in this world can ever compare
Last night the way you moved is still on my mind
Angel of Mine

What you mean to me you'll never know
Deep inside I need to show

(Chorus)
You came into my life
Sent from above
When I lost the hope
You show my love
I'm checkin for you
Boy your right on time
Angel of Mine

I never knew I could feel each moment
As if they were new
Every breath that I take
The love that we make
I only share it with you
You, You, You, You

When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of Mine

(Chorus)
You came into my life
Sent from above
When I lost the hope
You show my love
I'm checkin for you
Boy your right on time
Angel of Mine

How you changed my world you'll never know
I'm here for now you helped me grow
I look at you looking at me
Now I know why they say the best things are free
Checkin' for you boy your right on time
Angel of Mine

Tłumaczenie:

Kiedy pierwszy raz cię ujrzałam, wiedziałam już
Że było coś w środku ciebie
Coś, czego nie sądziłam, że kiedyś znajdę
Aniele mój

Patrzę, jak ty... patrzysz na mnie
Teraz wiem dlaczego mówią, że najlepszą rzeczą jest wolność
Będę kochać cię chłopcze, jesteś taki miły
Aniele mój

Jak zmieniłeś mój świat nigdy nie dowiesz się
Jestem tu teraz bo pomogłeś mi dorosnąć

Weszłaś do mojego życia
Zesłany z niebios
Kiedy traciłam nadzieje
Ty pokazałeś mi miłość
Sprawdzam cię
Chłopcze zawsze jesteś na czas
Aniele mój

Nic nie znaczy dla mnie więcej od tego co mamy
Nikt na tym świecie nie można z tym porównać
Ostatniej nocy twoja obecność wciąż jest w moich myślach
Aniele mój

Jak wiele dla mnie znaczysz nigdy nie dowiesz się
W głębi duszy chcę pokazać

Weszłaś do mojego życia
Zesłany z niebios
Kiedy traciłam nadzieje
Ty pokazałeś mi miłość
Sprawdzam cię
Chłopcze zawsze jesteś na czas
Aniele mój
Nic nie znaczy dla mnie więcej od tego co mamy
Nikt na tym świecie nie można z tym porównać
Ostatniej nocy twoja obecność wciąż jest w moich myślach
Aniele mój

Nigdy nie poznałam, tego co mogłam czuć każdej chwili
Jakby było to coś nowego
Każdy oddech, który oddałam
Miłość, którą mieliśmy
Ja chcę tylko dzielić to z tobą
Z tobą, tobą, tobą, tobą

Kiedy pierwszy raz cię ujrzałam, wiedziałam już
Że było coś w środku ciebie
Coś, czego nie sądziłam, że kiedyś znajdę
Anioła mojego

Weszłaś do mojego życia
Zesłany z niebios
Kiedy traciłam nadzieje
Ty pokazałeś mi miłość
Sprawdzam cię
Chłopcze zawsze jesteś na czas
Aniele mój

Nic nie znaczy dla mnie więcej od tego co mamy
Nikt na tym świecie nie można z tym porównać
Ostatniej nocy twoja obecność wciąż jest w moich myślach
Aniele mój

Jak zmieniłeś mój świat nigdy nie dowiesz się
Jestem tu teraz bo pomogłeś mi dorosnąć
Patrzę, jak ty... patrzysz na mnie
Teraz wiem dlaczego mówią, że najlepszą rzeczą jest wolność
Sprawdzając cię, chłopcze zawsze jesteś na czas
Aniele mój


Tłumaczenie tekstów: alec@onet.pl
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Angel of Mine:
  • Osiem razy pojawia się tekst Angel of Mine po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When I lost the hope po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Sent from above po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Monica wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij