M, Monica Zetterlund

Monica Zetterlund - Sakta vi gå genom stan po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Åh det är skönt när mitt Stockholm är grönt
sakta gå hem genom stan
En kyss sen går man sakta igen
sakta en tur genom stan

Åh det är natt och på avstånd hörs skratt
Och man går hem genom stan
En doft av hö från nån ljuv skärgårdsö
smyger sig tyst intill stan

Precis som din arm så lätt och så varm
känns sommarens vind mot min kind
Och natten står still den finns inte till
en tystnad en skugga en vind

Den är så kort och den glider tyst bort
när trastarna vakna i stan
Klockan är två hela himlen är blå
sakta vi går genom stan

Sakta hitåt ror en man i en båt
stannar och ser på en svan
Allt är tyst och jag tiger nyss kysst
sakta vi går genom stan

På Västerbron i den himmelska ron
en spårvagn går ensam och tom
Alla hus målar natten i ljus
hemligt går träden i blom

Här bor en miljon
säg hör de den ton som Stockholm nu spelar för dem
De far härifrån långt bort härifrån
men Stockholm det är ju vårt hem

Vart vi än går vet jag Stockholm är vår
när vi går hem genom stan
Här går vi med en tyst melodi
ensamma i hela stan

Så stannar vi till vid fåglarnas drill
vi känner en doft av viol
Och glada vi hör en jublande kör
då stiger en gnistrande sol

Åh det är skönt när mitt Stoclkholm är grönt
sakta en natt då i stan
En kyss sen börja vandra igen
sakta gå hem genom stan
sakta gå hem genom stan
sakta gå hem genom stan

Tłumaczenie:

Ach, jest tak pięknie, kiedy mój Sztokholm jest zielony
Idziemy powoli przez miasto
Jeden pocałunek, potem znów idzie się powoli
Powoli, wycieczka przez miasto

Ach, jest noc i na odległość słychać śmiech
I idzie się do domu przez miasto
Zapach siana z jakichś miłych wysepek szkierowych
prześlizguje się cicho do miasta

Dokładnie tak jak twoje ramię, tak lekko i tak ciepło
czuć letni wiatr na moim policzku
I noc cicha i nieruchoma, nie ma wcale
ciszy, cienia, wiatru

Ona jest taka krótka i cicho znika
Kiedy drozdy budzą się w mieście
Jest godzina druga, całe niebo jest niebieskie
Idziemy powoli przez miasto

Powoli płynie tu łódką mężczyzna
Zatrzymuje się i ogląda łabędzia
Wszystko jest ciche i ja milczę, właśnie pocałowana
Idziemy powoli przez miasto

Na moście w niebiańskim spokoju
Jedzie tramwaj, samotny i pusty
Noc maluje wszystkie domy światłem
Drzewa kwitną potajemnie

Tutaj mieszka milion ludzi
Powiedz, oni słuchają dźwięków, które Sztokholm im gra
Oni wyjeżdżają daleko stąd
Ale to Sztokholm jest naszym domem

Gdzie byśmy nie poszli, wiem, że Sztokholm jest nasz
Kiedy powoli idziemy przez miasto
Tutaj idziemy z cichą melodią
sami w mieście

Więc zatrzymujemy się przysłuchując śpiewu ptaków
Czujemy zapach fiołków
Radośni,słyszymy triumfujący chór
Wtedy wstaje migoczące słońce

Ach, jest tak pięknie, kiedy mój Sztokholm jest zielony
Potem powoli, noc w mieście
Jeden pocałunek, potem wędrujemy dalej
Powoli idziemy do domu przez miasto
Powoli idziemy do domu przez miasto
Powoli idziemy do domu przez miasto
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sakta vi gå genom stan:
  • Cztery razy pojawia się tekst sakta gå hem genom stan po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst sakta vi går genom stan po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst De far härifrån långt bort härifrån po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Monica Zetterlund wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij