M, Monika Brodka

Monika Brodka - Znowu przyszło mi płakać po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Znowu przyszło mi płakać
Za to, że chciałam się śmiać
Tysiąc razy oddawać
To, co trafiło się raz

Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć
Niech nie widzą, że płaczę
Powieki są po to, żeby nie patrzeć
Jak odchodzisz na zawsze

Znowu muszę udawać
Uśmiech przemycić na twarz
Że to nic, że to tylko taki stan
Że ja tak mam

Makijaż jak zawsze, by ślady łez zatrzeć
Niech nie widzą, że płaczę
Powieki są po to, żeby nie patrzeć
Jak odchodzisz na zawsze

Tłumaczenie:

Somehow I end up crying
just beacuse I wanted to laugh
a thousand time give back
something that happened once

My make up as always will cover my tear tracks
don't let them see that I'm crying
Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
seeing you leave me forever

Somehow I have to pretend
smuggle a smile to my face
Say: It's nothing
It's only a state of mind
That I am in

My make up as always will cover my tear tracks
don't let them see that I'm crying
Yes, eyelids were made for shelding my eyes from
seeing you leave me forever
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Znowu przyszło mi płakać:
  • Dwa razy pojawia się tekst Powieki są po to żeby nie patrzeć po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Jak odchodzisz na zawsze po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Makijaż jak zawsze by ślady łez zatrzeć po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Monika Brodka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij