M, Mos Def

Mos Def - Kalifornia po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

{*singing*}
This is the place... where you say

{*talking*}
People come from far, far, far away to find their dreams
Chasin' down these meteors and comets
(chasin' 'em, chasin' 'em, chasin' 'em down)
Called dreams, in the sky of life
(chasin' 'em, chasin' 'em, chasin' 'em down
chasin' 'em, chasin' 'em) There certain hot spots
Where these meteors and stars have tendency to fall
And legend has it that California is one of those spots
I believe that to be true

{*singing*}
They say this is the place stars are born
They say this is the place (place) legends are made
They say this is the place where angels come again, ay ay
They say that this is the place where it all can happen for you
(for you, for you, for you)
California knows how to make dreams seem so sweet
California knows how to-
Place where ain't no ??? tell ya you're a star
You're a star, you're a star, you're a star, you're a star (star)
You're a star and you keep on shinin'
(you're a star, you're a star, you're a star, you're a star)
Pretty girls by the oceanside (side)
Stars that refuse to shine (shine, shine)
This is on your mind (i-i-i-ind-i)
California knows how to party (indeed)
In the city of L.A. (ay ay ay ay ay ay ay)
They say that angels come again
In the city, city of Compton (Compton, Compton, Compton, Compton)
Black people all over the ?other side?
In the city of good ol' Watts (Watts, Watts, Watts, Watts, Watts)
Make them stop, make them stop
In the city, California don't stop (don't stop)
All the way from L.A. to the Bay (indeed)
Stars fall down here, that's what they say (indeed)
All the way from L.A. to the Bay (indeed)
Stars fall down here, that's what they say (indeed)
It's everything they say, it's everything they say
Distant lights from across the Bay
California! It's the C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
California knows how to make me smile sometime
Yes they do (woo) yes they do
California-hey-ay knows how to do what they do
When they do what they do
When they do what they do to me and you too, hey-ay
California-how-hey-ay-ay (phenomenon, phenomenon)
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville droppin' you so very well
Worlwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well (indeed)
Worldwide original style (indeed)
Mos Def on the profile (indeed)
Adamsville rockin' you so very well (woo)
In the city of L.A. (ay ay ay ay ay ay ay)
It's everything they say, it's everything they say
It's everything they say, it's everything they say
It's everything they say

Tłumaczenie:

Jest takie miejsce... Gdzie mówisz...

Ludzie przychodzą tu z bardzo, bardzo daleka by odnaleźć ich sny;
Śledząc meteory i komety;
(śledząc je, śledząc je,śledząc je)
Sny, na niebie pełnego życia;
(śledząc je, śledząc je,śledząc je)
To z pewnością to miejsce;
Gdzie gwiazdy i komety mają tendencje do spadania;
i legenda głosi, że Kalifornia jest właśnie tym miejscem;
Wierze, że jest to prawda;


Mówią, że to miejsce gdzie rodzą się gwiazdy;
Mówią, że to miejsce (miejsce) gdzie powstają legendy;
Mówią, że to miejsce gdzie anioły wciąż wracają;
Mówią, że to jest to miejsce gdzie wszystko może Ci się spełnić;
( dla Ciebie, dla Ciebie, dla Ciebie)
Kalifornia wie jak sprawić by sny wyglądały tak słodko;
Kalifornia wie jak szeptać do ucha;
(jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą,)
Piękne dziewczyny w Oceanside
Gwiazdy które odmówiły lśnienia
To jest na Twojej głowie
Kalifornia wie jak imprezować (w rzeczy samej)
W mieście Los Angeles
Mówią, że anioły wciąż wracają
W mieście, mieście Compton (Compton, Compton, Compton, Compton)
Czarni ludzie rozsiani po drugiej stronie
W starym, dobrym Watts (Watts, Watts, Watts, Watts, Watts)
Zatrzymaj Ich, zatrzymaj Ich
Nie stój w Californii (nie stój)
Od Los Angeles do Zatoki (w rzeczy samej)
Spadajo tu gwiazdy, tak mówią (w rzeczy samej)
Od Los Angeles do Zatoki (w rzeczy samej)
Spadajo tu gwiazdy, tak mówią (w rzeczy samej)
To wszystko co mówią, to wszystko
Odległe światła znad zatoki
California! To C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
California wie jak sprawić bym się uśmiechnął
Tak wie, oj wie
California wie to robić co Oni robio
Kiedy robią, co robią
Kiedy to robią Tobie i Mnie
California-how-hey-ay-ay (fenomenalna, zjawiskowa)
Oryginalny światowy styl (w rzeczy samej)
Mos Def na piedestale (w rzeczy samej)
Adamsville droppin' you so very well
Oryginalny światowy styl (w rzeczy samej)
Mos Def na piedestale (w rzeczy samej)
Adamsville rządzi Tobą tak dobrze
Oryginalny światowy styl (w rzeczy samej)
Mos Def na piedestale (w rzeczy samej)
Adamsville rządzi Tobą tak dobrze (w rzeczy samej)
Oryginalny światowy styl (w rzeczy samej)
Mos Def na piedestale (w rzeczy samej)
Adamsville rządzi Tobą tak dobrze (woo)
W mieście L.A. (ay ay ay ay ay ay ay)
To wszystko co mówią, to wszystko
To wszystko co mówią, to wszystko
To wszystko
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kalifornia:
  • Cztery razy pojawia się tekst Mos Def on the profile (indeed) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Worldwide original style (indeed) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's everything they say it's everything they say po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mos Def wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij