M, Mos Def

Mos Def - Travellin man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Intro:
Yeah yo yo what time the plane leavin?
Ahhh alright, i see you at the airport
*samples of "r-r-r-r-rock on"*

Chorus:
Memories don't live like people do
They always remember you
Whether things are good or bad, its just the memories

Memories don't live like people do-o
Baby don't forget me, i'm a travellin' man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things i got to do
God willin' i'm comin back to you
My baby boo

I'm a travellin' man
Movin through places, space and time(space and tiiiime)
Gotta lotta things i got to do
But god willin' i'm comin back to you
Baby boo
I'm leavin

Verse 1:
Well go 'head and leave
The call heard 'round the world from the wives of mc's
These cats is playin all that half a pound
A garment bag we snatch it down
Ain't got the state but we could prob'ly run a blacker town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern mc i ain't a blue collar worker
'cuz this thing called rhymin' no different from coal minin'
We both on assignment to unearth the diamond
When you start climbin'
And then i start shinin'
You be strugglin' and strivin'
And they think you prime-timin'
Matain and keep silence make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
A concentration
Stay focused on my recitation
'bout to reach my destination with the balls of hesitation
Baby make the preperation 'cuz this ain't no recreation
This is pro ball!
And we lettin you know y'all
At the show y'all
Doin' this for dough y'all
Get the phone call
And i'm ready to blow y'all
'bout to go y'all
Been a pleasure to know y'all
And i'm lettin' you know that...

Chorus:
Memories don't live like people do
They always remember you
Wether things are good or bad, its just the memories

Memories don't live like people do-o
Baby don't forget me, i'm a travellin' man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things i got to do
G-d willin i'm comin back to you
My baby boo

I'm a travellin' man
Movin through places, space and time(space and tiiiime)
Gotta lotta things i got to do
But inshallah i'm comin back to you
Baby boo
I'm leavin

Verse 2:
But god willin' i'll be back home
To drop these heavy ass bags up off my backbone
Around the world with a catalog of rap songs
My baby girl is walkin, been away for that long
But no you haven't well least that's how it seem to me
My home town is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the bar smokin greenery
Easily taken for granted when you up in it but its sweet scented
When you been down for a minute
Move around city damage
Break it down with the vintage
The innovative
Classical b-boy image
Collect the winners
'cuz thats the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From new york to the cakalaks
Cali in the caddilacs
Chicago know we innovate
Infiltrate virginia state
Dc make me say your name
Philly know we penatrate
Georgia make us generate
Like suns as they create the pace
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in japan know who i am
Minasan, like everybody out in nippon
Say ichiban, may god have well where your getting from
Phenomenom, 'scuse me that's a phone call
Its the show y'all
Tryin' to get this dough y'all
'bout to blow y'all
Been a pleasure to know y'all
And i'm lettin' you know that...

Chorus:
Memories don't live like people do
They always remember you
Wether things are good or bad, its just the memories

Memories don't live like people do-o
Baby don't forget me, i'm a travellin' man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things i got to do
But inshallah i'm comin back to you
My baby boo

I'm a travellin' man
Movin through places, space and time(space and tiiiime)
Gotta lotta things i got to do
But g-d willin i'm comin back to you
Back to you

I'm leeaaavvvvinnn'!
I'll be back to you
I'm leeaaavvvvinnn'!
I'll be back to you

All over the world we go
Dc all over the world we go
Va all over the world we go
The ?cakalaks? all over the world we go
London all over the world we go
Japan we go over the world we go
Paris we go over the world we go

(beat playing in background and samples of
*samples of "r-r-r-rock on"*)
1-2, 1-2...all aboard!

Tłumaczenie:

Intro:
Yeah yo yo o której wylatuje samolot?
Ah w porządku, do zobaczenia na lotnisku
*próbka r-r-r-r-rocka*

Refren:
Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Zawsze cię pamiętają
Czy rzeczy idą dobrze czy źle, to tylko wspomnienia

Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Kochanie nie zapomnij mnie, jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Moja baby boo

Jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Baby boo
Wychodzę

Zwrotka 1:
Pójdziemy na przód i wyjdziemy
Usłyszane wezwanie dookoła świata od żon Mc
Te koty zagrają wszystko za pół funta
Torbę na ubranie wyrywamy
Nie mam stanu lecz moglibyśmy pobiec przez miasto czarnych
Scenariusze jak te to łza jerkersa
Dla nowoczesnego Mc to nie jest pracownik fizyczny
bo to coś co zwą rymowanie nie różni się nic od wydobycia węgla
Oboje na zlecenie wydobywamy diament
Gdy zaczniesz się wspinać
Ja zacznę błyszczeć
Będziesz walczyć i się starać
A oni myślą że masz świetny czas
Utrzymaj i zachowaj milczenie, rób notatki i obserwuj
Ta konfrontacja
To dzienna operacja
Koncentracja
Zostań skupiony na mej recytacji
o zdobyciu przeznaczenia z kulami wahania
Przygotowanie dziecka to nie rekreacja
To pro piłka !
A my zlecamy wam wszystkim
W show będziecie
Robić to dla was
Odbierz połączenie
Jestem gotów wysadzić was wszystkich
Była przyjemność poznać was wszystkich
I mówię wam że

Refren:
Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Zawsze cię pamiętają
Czy rzeczy idą dobrze czy źle, to tylko wspomnienia

Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Kochanie nie zapomnij mnie, jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Moja baby boo

Jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Baby boo
Wychodzę

Zwrotka 2:
Lecz z Bożą wolą wrócę do domu
By opuścić te ciężkie torby z mych pleców
Dokoła świata z katalogiem piosenek rapowych
Moja kochana dziewczyna idzie, z dala od tego
Lecz nie, nie jest dobrze, tak to wygląda
Moje rodzinne miasto jest jak całkiem inna sceneria
Stare czasy opierają się spokojnie
Nowe gniazda w barze palącej zieleni
Łatwo zabrane i nadane w słodkim wyczuciu
Gdy byłeś zdołowany przez chwilę
Poruszając się po zniszczeniu miejskim
Złam to po staremu
Innowacyjny
Klasyczny obraz chłopca
Kolekcja wygranych
Bo to powód dla którego tu przyszliśmy
Ta rzecz to nie gra
Fortuna nie jest sławą
Od New York do Cakalaks
Kali w cadillacu
Chicago zna innowację
Infiltrując Virginię
Stolica powoduje że cię wzywam
Philly wie że penetrujemy
Georgia sprawia że generujemy
Jak słońca kreują tempo
Celebrują korek w pobliskich ziemiach
Nawet twoi ludzie w Japonii wiedzą kim jestem
Minasan, jak wszyscy z Nippon
Powiedz ichiban, czy Bóg będzie w porządku skąd jesteś
Fenomenom, sorry za telefon
To show
Próbuję dotrzeć do wszystkich
Mogę was wysadzić
Przyjemność was poznać
I daję wam znać, że

Refren:
Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Zawsze cię pamiętają
Czy rzeczy idą dobrze czy źle, to tylko wspomnienia

Wspomnienia nie żyją tak jak ludzie
Kochanie nie zapomnij mnie, jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Moja baby boo

Jestem wędrującym mężczyzną
Poruszam się poprzez miejsca, przestrzeń i czas
Mam dużo rzeczy do zrobienia
Z Bożej woli wracam do ciebie
Wracam do ciebie

Wychooodzę!
Wracam do ciebie
Wychooodzę!
Wracam do ciebie

Dokoła świata idziemy
Stolica dokoła świata idziemy
Va dokoła świata idziemy
Cakalaksi dokoła świata idziemy
Londyn dokoła świata idziemy
Japonia dokoła świata idziemy
Paryż dokoła świata idziemy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Travellin man:
  • Sześć razy pojawia się tekst Gotta lotta things i got to do po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Movin through places space and time po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My baby boo po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mos Def wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij