M, Mr. Big

Mr. Big - To be with you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hold on little girl
Show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Build up your confidence
So you can be on top for once
Wake up who cares about
Little boys that talk too much
I seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile

When it's through, it's through
And fate will twist the both of you
So come on, baby, come on over
Let me be the one to show you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you'll feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you'll feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
Just to be the next to be with you.

Tłumaczenie:

Trzymaj się, mała
Pokaż mi, co on ci zrobił
Wstawaj, mała
Złamane serce nie może być takie złe
Kiedy to przeminie, przeminie
I los obróci was przeciwko sobie
Chodź kochanie, dalej
Pozwól mi być tym, który się wykaże

Refren:
Jestem tym, który chce być z tobą
W głębi mam nadzieję, że ty też tak czujesz
Czekałem na linii szczęśliwych i nieszczęśliwych**
Tylko by być następnym, który będzie z tobą

Zbuduj swoją pewność siebie
Żebyś mogła być na szczycie chociaż raz
Obudź się, kogo obchodzą
Mali chłopcy którzy mówią za dużo
Widziałem jak oni wszyscy idą na dno
Twoja gra w miłość została skończona*
Więc chodź kochanie, dalej
Pozwól mi być tym, który będzie cię trzymał

Refren

Po co być samotnym, skoro możemy być razem, kochanie
Możesz uczynić moje życie coś wartym
A ja mogę sprawić, że zaczniesz się uśmiechać

Kiedy to przeminie, przeminie
I los obróci was przeciwko sobie
Chodź kochanie, dalej
Pozwól mi być tym, który się wykaże

Jestem tym, który chce być z tobą
W głębi mam nadzieję, że ty też tak czujesz
Czekałem na linii szczęśliwych i nieszczęśliwych**
Tylko by być następnym, który będzie z tobą

Jestem tym, który chce być z tobą
W głębi mam nadzieję, że ty też tak czujesz
Czekałem na linii szczęśliwych i nieszczęśliwych
Tylko by być następnym, który będzie z tobą
Tylko by być następnym, który będzie z tobą

*rained out - dosłownie znaczy "odwołany z powodu deszczu"
** na dole artykułu wyjaśnienie :)) http://www.ohtony.com/waited-on-a-line-of-greens-and-blues/
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To be with you:
  • Pięć razy pojawia się tekst Just to be the next to be with you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm the one who wants to be with you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Waited on a line of greens and blues po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mr. Big wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij