M, Mr. Big

Mr. Big - Wild World po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1. Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving, baby I'm grieving.
But if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there.

Ref.: Oh, baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl .

2.You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cos I never want to see you sad girl.
Don't be a bad girl,
But if you wana leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware.

Ref.: Oh, baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl.

Baby, I love you.
But if you wana leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware.

Ref.: Oh, baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile,
Oh, baby, baby it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl . X3

Tłumaczenie:

1. Teraz, gdy poświęciłem wszystko dla ciebie
Mówisz, że chcesz spróbować czegoś nowego
I to łamie moje serce że odchodzisz, dobija mnie.
Ale jeżeli chcesz odejść dbaj o siebie
Obyś miała dużo ładnych rzeczy
Ale potem dużo z nich obraca się w zło.

Ref:. Och, kochanie, kochanie to jest dziki świat
Ciężko jest przetrwać tylko dzięki uśmiechowi
Och, kochanie, kochanie to jest dziki świat
Zapamiętam Cię jako dziecko, dziewczyno.

2.Wiesz, widziałem do czego świat jest zdolny
I to rozbija moje serce na połowę
Bo ja nigdy nie chcę widzieć ciebie smutną, dziewczyno.
Nie bądź złą dziewczyną
Ale jeżeli chcesz odejść dbaj o siebie
Mam nadzieję, że znajdziesz tam dużo miłych przyjaciół
Ale pamiętaj, że jest dużo złego i strzeż się.

Ref:. Och, kochanie, kochanie to jest dziki świat
Ciężko jest przetrwać tylko dzięki uśmiechowi
Och, kochanie, kochanie to jest dziki świat
Zapamiętam Cię jako dziecko, dziewczyno.

Kochanie, kocham cię.
Ale jeżeli chcesz odejść dbaj o siebie
Mam nadzieję, że znajdziesz tam dużo miłych przyjaciół
Ale pamiętaj, że jest dużo złego i strzeż się.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wild World:
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh baby baby it's a wild world po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ref: Oh baby baby it's a wild world po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's hard to get by just upon a smile po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mr. Big wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij