M, Mr Probz

Mr Probz - Waves po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My face above the water
My feet can't touch the ground, touch the ground,
And it feels like I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

I'm slowly drifting away, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy, easy to love me, love me
But still I reach, to find a way, I'm stuck here in between,
I'm looking for the right words to say

I'm slowly drifting, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

Tłumaczenie:

Moja twarz ponad taflą wody
Moje stopy nie mogą dotknąć dna, dotknąć dna
I wydaje mi się, jakbym widział brzeg na horyzoncie*
Za każdym razem, kiedy Ciebie nie ma w pobliżu

Powoli odpływam, odpływam
Fala za falą
Fala za falą
Powoli odpływam, odpływam
Czuję się, jakbym tonął
Ciągnięty pod prąd
Ciągnięty pod prąd

Chciałbym sprawić, aby łatwo było mnie pokochać, mnie pokochać,
Wciąż sięgam, szukam drogi, gdzieś utknąłem
Szukam odpowiednich słów do powiedzenia

Powoli odpływam, odpływam
Fala za falą
Fala za falą
Powoli odpływam, odpływam
Czuję, jakbym właśnie tonął
Ciągnięty pod prąd
Ciągnięty pod prąd



*Tu chodzi o to, że on tak bardzo myśli o tej osobie, że wydaje mu się czasami, że ją widzi, mimo, że to niemożliwe. Jako, że jest sam na głębokiej wodzie i czuje jakby miał zaraz utonąć, ta osoba jest dla niego swoistym "brzegiem", którego potrzebuje, aby móc ocalić życie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Waves:
  • Cztery razy pojawia się tekst Pulling against the stream po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Wave after wave po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm slowly drifting drifting away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mr Probz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij