M, Mumford & Sons

Mumford & Sons - Lover's Eyes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Love was kind for a time
But now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young
And heads too strong
To bear the weight of these lover's eyes

'Cause I feel numb beneath your tongue
Beneath the curse of these lover's eyes

But do not ask the price I pay
I must live with my quiet rage
Tame the ghosts in my head
That run wild and wish me dead
Should you shake my ash to the wind
Lord forget all of my sins
Well let me die where I lie
'Neath the curse of my lover's eyes

'Cause there's no drink
Or drug I've tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong

But do not ask the price I pay
I must live with my quiet rage
Tame the ghosts in my head
That run wild and wish me dead
Should you shake my ash to the wind
Lord forget all of my sins
Well let me die where I lie
'Neath the curse of my lover's eyes

I walk slow
I walk slow
Take my hand
Help me on my way

I walk slow
I walk slow
Take my hand
Help me on my way

I walk slow
I walk slow
Take my hand
Help me on my way

I walk slow
I walk slow
Take my hand
Help me on my way

Tłumaczenie:

Miłość była przyjemna przez jakiś czas,
Lecz teraz wycieka i oślepia mnie.
To lustro przyciąga moje oczy zbyt jasno.
Nie dostrzegam innych w moim życiu
Czy byliśmy zbyt młodzi?
A nasze głowy zbyt uparte
By unieść ciężar spojrzenia ukochanej osoby?

Gdyż czuję się zdrętwiały pod twym językiem,
Pod spojrzeniem oczu ukochanej.

Lecz nie pytaj o cenę, którą płacę.
Muszę żyć z moją cichą wściekłością,
Okiełznać duchy w mojej głowie,
One biegają dziko i życzą mi śmierci.
Czy powinnaś rozsypać me prochy na wietrze?
Panie, zapomnij wszystkie moje grzechy
I pozwól mi umrzeć tu, gdzie leżę,
Pod spojrzeniem oczu ukochanej.

Ponieważ nie ma alkoholu
Czy narkotyku, którego nie spróbowałem,
By wybawić się od spojrzenia ukochanej...
I czuję się zdrętwiały pod twym językiem
Twoja siła sprawia, że czuję się słabszy

Lecz nie pytaj o cenę, którą płacę.
Muszę żyć z moją cichą wściekłością,
Okiełznać duchy w mojej głowie,
One biegają dziko i życzą mi śmierci.
Czy powinnaś rozsypać me prochy na wietrze?
Panie, zapomnij wszystkie moje grzechy
I pozwól mi umrzeć tu, gdzie leżę,
Pod spojrzeniem oczu ukochanej.

Idę wolno,
Idę wolno,
Chwyć mnie za rękę,
Pomóż mi w mojej drodze


Idę wolno,
Idę wolno,
Chwyć mnie za rękę,
Pomóż mi w mojej drodze


Idę wolno,
Idę wolno,
Chwyć mnie za rękę,
Pomóż mi w mojej drodze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lover's Eyes:
  • Osiem razy pojawia się tekst I walk slow po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Take my hand po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Help me on my way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mumford & Sons wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij