M, Mumford & Sons

Mumford & Sons - Thistle & Weeds po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Spare me your judgements and spare me your dreams
Cause recently mine have been tearing my seams
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Alone in the wind and the rain you left me
It's getting dark darling, too dark to see
And I'm on my knees, and your faith in shreds, it seems

Corrupted by the simple sniff of riches blown
I know you have felt much more love than you've shown
And I'm on my knees and the water creeps to my chest

But plant your hope with good seeds
Don't cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me
Look over your hills and be still
The sky above us shoots to kill
Rain down, rain down on me

But I will hold on
I will hold on hope

I begged you to hear me, there's more than flesh and bones
Let the dead bury the dead, they will come out in droves
But take the spade from my hands and fill in the holes you've made

But plant your hope with good seeds
Don't cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me

Tłumaczenie:

Oszczędź mi swoich osądów i oszczędź mi swoich snów
Bo ostatnio moje własne pękają w szwach
Siedzę sam w tej zimowej pustce, która zaćmiewa mi umysł
Sam w deszczu i wietrze, gdzie mnie zostawiłaś
Robi się ciemno najdroższa, zbyt ciemno by coś dostrzec
A ja klęczę na kolanach, twoja wiara w strzępach, to widać

Skorumpowany przez prostą woń bogactwa
Wiem, że czułas więcej miłości, niż jej ukazywałaś
A ja klęczę na kolanach a woda zbliża się do mnie

Ale zasiej swą nadzieję dobrymi nasionami
Nie zakrywaj się ostem i chwastami
Padaj, padaj na mnie
Spójrz ponad swymi wzgórzami i bądź niezmienna
Niebo ponad nami strzela, by zabić
Padaj, padaj na mnie

Ale ja będę się trzymał
Zachowam nadzieję

Błagałem, byś mnie usłyszała, Jestem czymś więcej niż mięsem i kośćmi
Pozwól zmarłym grzebać zmarłych, będą ustawiać się w kolejki
Ale ty weź łopatę w dłonie i zakop dziury, które zrobiłaś

Ale zasiej swą nadzieję dobrymi nasionami
Nie zakrywaj się ostem i chwastami
Padaj, padaj na mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Thistle & Weeds:
  • Trzy razy pojawia się tekst Rain down rain down on me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don't cover yourself with thistle and weeds po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But plant your hope with good seeds po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mumford & Sons wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij