M, Muse

Muse - Muscle Museum po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Muscle Museum
She had something to confess to
But you don’t have the time so
Look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you’d never shown her
Too little much too late

Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I’ll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I’ve made a big mistake
Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I'll do it on my own

Tłumaczenie:

Muzeum Mięśni*

Miała ci coś do wyznania
Ale ty nie masz czasu więc
Spójrz się w inną stronę
Zaczekasz aż się do skończy
By ujawnić to, czego jej nigdy nie pokazałeś
Trochę zbyt za późno

Zbyt długo próbowałeś się temu oprzeć
Zniknąłeś, ominęło cię to
Uciekło z twojego świata

Czy nie widzisz, że potrzebuję
Błagam cię o wiele więcej
Niż mogłabyś mi kiedykolwiek dać
I nie chcę, byś mnie uwielbiała
Nie chcę byś mnie ignorowała
Wtedy, kiedy ci się to podoba
I ja zrobię to sam

Grałem w każdej toalecie
Ale ty wciąż chcesz to zepsuć
By udowodnić, że popełniłem duży błąd
Zbyt długo próbowałeś się temu oprzeć
Zniknąłeś, ominęło cię to
Uciekło z twojego świata

Czy nie widzisz, że potrzebuję
Błagam cię o wiele więcej
Niż mogłabyś mi kiedykolwiek dać
I nie chcę, byś mnie uwielbiała
Nie chcę byś mnie ignorowała
Wtedy, kiedy ci się to podoba
I ja zrobię to sam

*w angielskim słowniku "Muscle" i "Museum" to słowa poprzedzające i następujące po słowie "Muse"
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Muscle Museum:
  • Dwa razy pojawia się tekst Begging for so much more po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's escaped your world po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Than you could ever give po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Muse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij