M, Muse

Muse - New Born po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the New Born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere...

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You can't come down to earth
You’re swelling up, you're unstoppable
'Cause you seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless!
Show me it's real!
Wasting our last chance!
To come away
Just break the silence!
'Cause I’m drifting away
Away from you...
Whoohhoo

Yeah, link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the New Born
When you seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless!
Show me it's real!
Wasting our last chance!
To come away
Just break the silence!
'Cause I’m drifting away
Away from you...
Whoohhaaah!

Tłumaczenie:

Połącz to ze światem
Powiąż z samym sobą
Napnij jak porodowy skurcz
Miłość do tego, co ukrywasz
Bo wewnętrzna gorycz
Rośnie niczym noworodek
Kiedy widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie...

Beznadziejny czas na wędrówkę
Odległość dzieląca od domu
Rozpływa się w nicość
Ile jesteś warty?
Nie potrafisz zejść na ziemię
Nabrzmiewasz, jesteś nie do powstrzymania
Bo widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie.

Zniszcz tchórzostwo
Pokaż mi, że to prawdziwe
Tracąc naszą ostatnią szansę
By odejść
Po prostu przełam ciszę
Bo ja odpływam
Od ciebie...

Tak, połącz to ze światem
Powiąż z samym sobą
Napnij jak porodowy skurcz
I miłość do tego, co ukrywasz
I wewnętrzna gorycz
Rośnie niczym noworodek
Kiedy widziałeś, widziałeś
Zbyt wiele, zbyt młodo, młodo
Bezduszność jest wszędzie.

Zniszcz tchórzostwo
Pokaż mi, że to prawdziwe
Tracąc ich ostatnią szansę
By odejść
Po prostu przełam ciszę
Bo ja odpływam
Od ciebie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence New Born:
  • Trzy razy pojawia się tekst Too much too young young po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Soulless is everywhere po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wasting our last chance! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Muse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij