M, Muse

Muse - Resistance po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Is our secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the Thought Police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached it's end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Tłumaczenie:

Czy nasz sekret jest dziś bezpieczny?
I jesteśmy poza zasięgiem wzroku?
Lub czy nasz świat zacznie się walić?
Czy znajdą naszą kryjówkę?
Czy to nasz ostatni uścisk?
Lub czy ściany zaczną się zapadać?

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
Pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Jeśli będziemy żyć w strachu
Zaczekam tysiąc lat
Tylko po to, by znów zobaczyć jak się uśmiechasz
Zabij swoje modlitwy o miłość i pokój
Obudzisz Policję Myśli
Nie możemy ukryć prawdy wewnątrz

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
By pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Noc dobiegła końca
Nie możemy udawać
Musimy uciec
Musimy uciec
To czas by uciec
Zabierz nas stąd
Chroń nas przed dalszą krzywdą
Opór!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Resistance:
  • Czternaście razy pojawia się tekst (It could be wrong could be wrong) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But it could've been right po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Must erase it fast po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Muse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij