M, My Chemical Romance

My Chemical Romance - Hang 'em high po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wait until it fades to black
Ride into the sunset
Would I lie to you?
Well, I've got something to say

Grab your six-gun from your back
Throttle the ignition
Would I die for you?
Well, here's your answer in spades

Shotgun sinners, wild-eyed jokers
Got you in my sights
Gun it while I'm holding on

After all is said and done
Climb out from the pine box
Well, I'm asking you
'Cause she's got nothing to say

The angels just cut out her tongue?!
Call her: "Black Mariah"
Would I lie to you?
That girl's not right in the brain!

Mass convulsions
Strike the choir
By the grace of God
Gun it while I'm holding on

But don't stop if I fall
And don't look back
Oh baby, don't stop
Bury me and fade to black

She won't stop me, put it down (x3)
So get your gun and meet me by the door
[x3]

She won't stop me, put it down (x3)
So baby

Don't stop if I fall
And don't look back
Oh, baby, don't stop
Bury me and fade to black
[x2]

So don't stop

Tłumaczenie:

"Hang 'Em High" / "Powiesić Ich Wysoko!"


Poczekaj aż się ściemni
Jedź w stronę zachodu słońca
Czy okłamałbym cie?
Cóż... mam coś do powiedzenia.

Chwyć sześciostrzałowiec ze swojego tyłka
Zdław zapłon
Czy mógłbym za ciebie umrzeć?
No cóż, odpowiedź znajduje się w kartach.

Dubeltówkowi grzesznicy
Dziwaki o oczach szaleńca;
Mam cię w zasięgu wzroku
Strzelaj w momencie, w którym się waham

Kiedy już wszystko jest powiedziane i zrobione
Wygrzebuję się z sosnowego pudła*
Zatem pytam właśnie ciebie;
Gdyż ona nie ma nic do powiedzenia

Anioły odcięły jej język?!
Mówią na nią "Czarna Maria"
Czy mógłbym cię okłamać?
Ta dziewczyna nie ma po kolei w głowie!

Masowe drgawki
Uderzają falą w chór
Ku łasce Boga
Strzelaj w momencie, w którym się waham


Ale nie przerywaj, jeśli upadnę
I nie oglądaj się za siebie
Och, kochanie, nie przerywaj
Pogrzeb mnie i zniknij w czerni.

Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Bierz swoją spluwę i spotkajmy się przy drzwiach
[x3]

Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Ona mnie nie powstrzyma; odłóż broń
Więc, kochana

Ale nie przerywaj, jeśli upadnę
I nie oglądaj się za siebie
Och, kochanie, nie przerywaj
Pogrzeb mnie i zszarzej [x2]

Zatem nie przerywaj....!


*chodzi tutaj zapewne o trumne
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hang 'em high:
  • Dwa razy pojawia się tekst Gun it while I'm holding on po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh baby don't stop po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And don't look back po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy My Chemical Romance wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij