M, Myah Marie

Myah Marie - Telephone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hello, hello, baby, you called? I can't hear a thing
I have got no service, in the club, you see, you see
Wha-Wha-What did you say, huh? You're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you
I'm kinda busy

Just a second, its my favorite song they gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You should've made some plans with me, you knew that I was free
And now you won't stop calling me, I'm kinda busy

Stop callin', stop callin', I don' wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor

Stop telephonin' me
(Stop telephonin' me)
I'm busy
(I'm busy)
Stop telephonin' me
(Stop telephonin' me)

Call all you want, but theres no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

Call all you want, but theres no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster

I should've left my phone at home
'Cause this is a disaster
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer

Not that I don't like you, I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls
'Cause I'll be dancin'

Stop callin', stop callin', I don' wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor

Stop callin', stop callin', I don' wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor

Stop telephonin' me
(I'm busy!)
I'm busy!
(Stop telephonin' me)
Stop telephonin' me!
(I'm busy!)

Call all you want, but theres no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

Call all you want, but theres no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin' that bubb'
And you're not gonna reach my telephone

We're sorry the number you have reached is not in service at this time
Please check the number, or try your call again

Tłumaczenie:

Witaj, witaj kotku
Dzwonisz, nic nie słysze
Nie mam zasięgu
w klubie, co mowisz?
Co-co-co powiedziałeś, hę?
Tracę zasięg
Przepraszam, nie słyszę cię
Jestem trochę zajęta

Trochę zajęta
Trochę zajęta
Przepraszam, nie słyszę cię
Jestem trochę zajeta

Daj mi sekundę
Zaraz zagrają moją ulubioną piosenkę
I nie mogę pisać do ciebie
trzymając drinka, co?
Powinieneś zaplanować wieczór ze mną,
wiedziałeś, że mam wolny
A teaz nie przestajesz dzwonić
Jestem trochę zajęta

Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę juz myśleć
Mój umysł i moje serce są na parkiecie
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę już mówić
Mój umysł i moje serce są na parkiecie

E-e-e-e-e-e-e-e
Przestań telefonować
E-e-e-e-e-e-e-e
Jestem zajęta
E-e-e-e-e-e-e-e
Przestań telefonować
Do mnie-e-e-e-e-e

Możesz dzwonić tak długo jak chcesz
ale nie ma nikogo w domu
Nie uda ci się dodzwonić do mnie
Bo jestem w klubie
I piję tego drinka
I nie uda ci sie do mnie dodzwonić

Dlaczego rozsadzasz mój telefon?
To nie sprawi, że szybciej wyjdę
Że szybciej założe na siebie płaszcz
Że szybciej zostawie moje przyjaciółki
Powinnam była zostawić telefon w domu
Bo to jest katastrofa
Dzwonisz jak egzekutor
Przepraszam, nie mogę odebrać

To nie jest tak, że cię nie lubię
Po prostu jestem na imprezie
I mam serdecznie dość mojego dzwoniącego telefonu

Czasem czuję się jakbym żyła na stacji Grand Central
Ale dziś nie odbieram żadnych telefonów, bo będę tańczyć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Telephone:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst And you're not gonna reach my telephone po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I left my head and my heart on the dance floor po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst 'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bubb' po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Myah Marie wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij