M, Myslovitz

Myslovitz - Mieć czy być po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Strach przed lataniem i głód doświadczeń.
Wstyd przed mówieniem sobie "nie wiem".
Ogromna siła wyobrażeń,
To nie przypadek, że jesteśmy razem.

Już teraz wiem,
Wszystko trwa, dopóki sam, tego chcesz.
Wszystko trwa, sam dobrze wiesz,
Że upadamy wtedy, gdy nasze życie przestaje być
codziennym zdumieniem...

Kolejna strona: mieć czy być?
Czy Erich Fromm wiedział jak żyć?
W rzeczywistości ciągłej sprzedaży,
Gdzie "być" przestaje cokolwiek znaczyć.

Już teraz wiem,
Wszystko trwa, dopóki sam, tego chcesz.
Wszystko trwa, sam dobrze wiesz,
Że upadamy wtedy, gdy nasze życie przestaje być
codziennym zdumieniem...

Już teraz wiem...

Już teraz wiem...

Tłumaczenie:

Lust for experiences and fear of flying,
The shame of saying : I know nothing.
Imagination full of power,
It ain’t by chance that we're staying each other.

And now I know,
It’ll last, but just is long, as you care.
It’ll last and you will aware,
That we stop falling when this life,
No longer count, no longer sound,
Like daily amazement.

Another question “have or be?”
-Did Erich Fromm know how to live?
Within the world of constant dealing,
Where “be” can never have any meaning.

And now I know,
It’ll last, but just is long,
as you care.
It’ll last and you will aware,
That we stop falling when this life,
No longer count, no longer sound,
Like daily amazement.

And now I know...

And now I know...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mieć czy być:
  • Cztery razy pojawia się tekst Już teraz wiem po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst codziennym zdumieniem po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Myslovitz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij