M, Myslovitz

Myslovitz - Wieża melancholii po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pytasz wciąż co tam u mnie czy coś
Czy zmieniło się tu, chyba nie
Znowu dziś chciałem odmienić świat
Ale z tego i tak nie wyszło nic

Smutna twarz, czy to już jestem ja
Czy to ten kogo ty tylko znasz
Ja i tak przecież nie zmienię się
Choćbym nie wiem naprawdę jak chciał

Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem bardzo tego chcę
Zostawić wszystkich was
Szukam czegoś przez cały czas
Co zatrzyma mnie

Wszystko drży i przeszkadza mi śmiech
Lepiej odejdź już stąd, zostaw mnie
Nic to nic, przecież wiesz, przejdzie mi
Tylko deszcz zmyje z szyb brudny śnieg

Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem tylko tego chcę
I już nie starać się
Siedzę sam w tej wieży bez dna

Tłumaczenie:

You still ask how I am and what's up
And if this place has changed? I think not
One more time I tried saving the world
But I failed all the way in my attempts

This sad face, Iis it what I've become?
Or is it just the one that you know?
Anyway, I will not ever change
Yeah, no matter how badly I try

Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something most of the time
That could hold me back

Things vibrate laughter's something I hate
You should now go away, let me be
It's all right, well, you know I'll be fine
Rain will wash dirty snow off the panes

Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I'm alone in this tower, no floor
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wieża melancholii:
  • Dwa razy pojawia się tekst Tylko pstryk i już nie ma mnie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Lepiej odejdź już stąd zostaw mnie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Wszystko drży i przeszkadza mi śmiech po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Myslovitz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij