N, Natalie Imbruglia

Natalie Imbruglia - Torn po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I thought I saw a man brought to life,
He was warm, he came around like he was dignified,
He showed me what it was to cry,
Well, you couldn't be that man I adored.
You don't seem to know, seem to care, what your heart is for,
But I don't know him anymore,
There's nothing where he used to lie,
My conversation has run dry,
That's what's goin' on. Nothing's fine I'm torn...

I'm all out of faith,
This is how I feel,
I'm cold and I am shamed,
Lying naked on the floor,
Illusion never changed,
Into something real,
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
You're a little late, I'm already torn,

So I guess the fortune teller's right,
I should have seen just what was there and not some holy light,
To crawl beneath my veins and now,
I don't care, I have no luck, I don't miss it all that much,
There's just so many things,
That I can't touch I'm torn.

I'm all out of faith,
This is how I feel,
I'm cold and I am shamed,
Lying naked on the floor,
Illusion never changed,
Into something real,
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
You're a little late, I'm already torn,

Torn,

There's nothing where he used to lie,
My insparation has run dry,
That's what's goin' on ... nothing's right I'm torn

I'm all out of faith,
This is how I feel,
I'm cold and I'm ashamed,
Lying naked on the floor,
Illusion never changed,
Into something real,
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith,
This is how I feel,
I'm cold and I'm ashamed,
Bound and broken on the floor,
You're a little late, I'm already torn,

Torn.

Tłumaczenie:

Myślałam, że spotkałam faceta, co odmieni moje życie
Był taki ciepły, przyszedł tu pełen spokoju
Pokazał mi, przez co ten płacz,
Ale, nie mogłeś być tym facetem, którego uwielbiałam,
Zdaje się, że nawet nie wiesz, nie dbasz, po co masz serce,
Ale on już zniknął z mojego życia,
Nic już nie zostało z jego kłamstw,
Wyczerpały się też moje słowa
Właśnie o to chodzi. Nic nie jest dobrze, i jestem rozdarta...

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i wstydzę się,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy nie zmieniła się
W coś realnego,
Obudziłam się i teraz widzę nasz idealny świat jest rozdarty.
Spóźniasz się nieco, a ja już jestem rozdarta,

Przypuszczam, że jasnowidz miał rację,
Powinnam była dostrzec jak naprawdę było, a nie tylko jakieś zaślepienie.
Które wpełzło mi pod skórę i teraz...
Mam to gdzieś, zabrakło szczęścia, już prawie nie tęsknię
Jest tylko wciąż tak wiele rzeczy,
Których nie mogę dotknąć, jestem rozdarta.

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i wstydzę się,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy nie zmieniła się
W coś realnego,
Szeroko otwieram oczy i widzę że idealny świat jest rozdarty
Spóźniasz się nieco, a ja już jestem rozdarta,

Rozdarta,

Nic już nie zostało z jego kłamstw,
Nie mam już natchnienia,
Właśnie o to chodzi. Nic nie jest dobrze, jestem rozdarta ...

W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Jest mi zimno i wstydzę się,
Leżąc nago na podłodze,
Iluzja nigdy nie zmieniła się
W coś realnego,
Obudziłam się i teraz widzę nasz rozdarty, idealny świat,
W nic już nie wierzę,
Tak właśnie się czuję,
Zimno mi i wstydzę się
Związana i załamana na podłodze,
Spóźniasz się nieco, a ja jestem już rozdarta,

Rozdarta...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Torn:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm all out of faith po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst This is how I feel po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Lying naked on the floor po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Natalie Imbruglia wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij