N, Natasha Hagen

Natasha Hagen - Que sera po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If the wind assailed
the flower of peace, it would hail
mysery we just wouldn't see
and the little girl would start to plea.

Innocent child, you
should fold your hands to
pray for your life,
now it's become true.
Reality finally found you,
so leave your friends
and your home, too.

Chorus:
Qué sera, sera, sera, tell me, qué sera?
Mhm, when will hate stop?
Qué sera, sera, sera, tell me, qué sera?
Oh, when will hate stop?
Oh, oh, tell me, oh, oh, tell me,
oh, oh, tell me, oh, when will hate ever stop?

If the time of crime
could be turned back, it would be fine.
What an illusion, a false conclusion,
for people will never stop to fight.

Innocent child, you
should fold your hands to
pray for your life,
now it's become true.
You better hide,
and don't be blue-eyed,
from the cruelty of mankind.

Chorus:
Qué sera, sera, sera, tell me, qué sera?
Mhm, when will hate stop?
Qué sera, sera, sera, tell me, qué sera?
Oh, when will hate stop?

Tłumaczenie:

Jeżeli wiatr napadłby na kwiat pokoju
Mógłby przywołać cierpienie,
Którego nie zobaczymy
A mała dziewczynka zaczęłaby błagać

Niewinne dziecko
Powinno złożyć swoje dłonie
I modlić się o swoje życie
Teraz to staje się prawdą
Rzeczywistość w końcu Cię odnalazła
Więc zostaw przyjaciół
I swój dom

Co będzie, powiedz mi co będzie?
Kiedy skończy się nienawiść?
Co będzie, powiedz mi co będzie?
Kiedy skończy się nienawiść?
Powiedz mi, powiedz mi
Powiedz mi, kiedy skończy się nienawiść?

Jeżeli czas zbrodni mógł być zwrócony
Byłoby w dobrze
Taka iluzja, nieprawdziwe zakończenie
Ludzi którzy nigdy nie przestaną walczyć

Niewinne dziecko
Powinno złożyć swoje dłonie
I modlić się o swoje życie
Teraz to staje się prawdą
Lepiej byś się ukrył
I nie miał niebieskich oczu
Przed okrucieństwem ludzkości

Co będzie, powiedz mi co będzie?
Kiedy skończy się nienawiść?
Co będzie, powiedz mi co będzie?
Kiedy skończy się nienawiść?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Que sera:
  • Cztery razy pojawia się tekst Qué sera sera sera tell me qué sera? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst now it's become true po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Mhm when will hate stop? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Natasha Hagen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij