N, Ne-Yo

Ne-Yo - I Love You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I look away when you try to look in my eyes.
Cause I'm afraid that I may scare you with what's inside.
I try to not be so damn obviously overcome
When you smile at me.
I try to care that you've become the air in my lungs.
That I live to breathe.

I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid to say,
I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid, I love you.

Now until then I don't care how far away it is.
When I all I feel, this love will simply start over again (Ooh oh)
I just can't believe how I scared I used to be to say (To say)
What you are to me, yeah.
I would surely die if you were ever to fly away (Away)
Cause I live, girl don't leave.

I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid to say,
I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid, I love you.

And it feels so good to say it loud
I love you, I love you
Wherever you go, baby you know
Right here and right now
I love you

(x2)
I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid to say,
I love you, I love you, I love you.
I'm no longer afraid, I love you.

Tłumaczenie:

Uciekam wzrokiem kiedy ty próbujesz patrzeć w moje oczy
bo obawiam się, że mógłbym się wystraszyć moim wnętrzem
Próbuję nie być tak cholernie oczywiście pokonanym
kiedy uśmiechasz się do mnie
Próbuję dbać o to, że zatrzymałaś powietrze w płucach
że żyję by oddychać

Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć
Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć

Teraz dopóki ja nie dbam o to jak daleko to jest
Kiedy wszystko co czuję, ta miłość będzie prostym startem od początku ( Oooh oh)
Po prostu nie potrafię uwierzyć jak przerażony byłem by powiedzieć ( by powiedzieć)
czym dla mnie jesteś, yeaa
Na pewno umarłbym jeśli kiedykolwiek byś odfrunęła
bo żyję,dziewczyno nie opuszczaj

Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć
Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć

I to czuje się dobrze aby powiedzieć to głośno
Kocham cię, Kocham cię
Gdziekolwiek idziesz, kochanie ty wiesz
właśnie tu i teraz
Kocham cię

(x2)
Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć
Kocham cię, Kocham cię, Kocham cię
Już się nie boję tego powiedzieć, że cię Kocham
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Love You:
  • Sześć razy pojawia się tekst I love you I love you I love you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm no longer afraid to say po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm no longer afraid I love you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ne-Yo wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij