N, Nek

Nek - Se una regola ce po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nek-SeUna_RegolaCe

Mi dici cosa c'è
che non va
pensi ancora a quella storia là
lo so già
si fatica a stare soli
sai che rimango qua
finchè vuoi
io capisco bene come stai
fossi in te credo che reagirei
Che consigli vuoi da me
se poi fai
quel che vuoi te
sai che mai
ti direi "và da lei"

se un regola c'è
non la chiedere a me
te ne devi fregare se lo puoi
se l'umore va giù
se non ce la fai più
guarda che non esiste solo lei
devi muoverti un pò oh, oh, oh
c'è chi non dice no oh, oh, oh

Ti dò una mano io ma già so
quando capita un momento no
dentro hai un'angoscia che ti rompe
ti apriresti il petto poi
per mostrarle in quale posto è lei
non sai più cosa fai
ma sai che la vuoi

Se un regola c'è
non la chiedere a me
te ne devi fregare se lo puoi
se l'umore va giù
se non ce la fai più
guarda che non esiste solo lei
devi muoverti un pò oh, oh, oh
c'è chi non dice no oh, oh, oh

E se t'ha lasciato addosso un male fisico
qua ci vuole solo un pò di senso pratico eh..
una strada non c'è mai
c'è soltanto quella che tu fai
troverai una che
non dà guai guai, eh

se un regola c'è
non la chiedere a me
te ne devi fregare se lo puoi
se l'umore va giù
se non ce la fai più
guarda che non esiste solo lei
se un regola c'è
non la chiedere a me
te ne devi fregare se lo puoi
se l'umore va giù
se non ce la fai più
guarda che non esiste solo lei
se un regola c'è
non la chiedere a me
te ne devi fregare se lo puoi
se l'umore va giù
se non ce la fai più
guarda che non esiste solo lei
stop

Tłumaczenie:

Powiesz mi,
co jest nie tak?
Wciaz myslisz o tamtej historii?
Juz wiem,
trudno jest byc samemu,
wiesz ze zostane tu
dopoki zechcesz.
Ja rozumiem dobrze jak sie czujesz,
gdybym byl w Tobie mysle ze bym zareagowal.
Jakie rady chcesz odemnie,
jesli potem i tak
robisz to co Ty chcesz?
Wiesz, ze nigdy
nie powiedzialbym Ci "idz do niej".

Jesli jest jakas regula,
nie pytaj mnie o nia,
musisz miec to gdzies, jesli mozesz,
a gdy humor spada,
gdy nie mozesz juz wytrzymac,
zrozum ze nie istnieje jedynie ona.
Musisz sie troche rozejrzec...
nie wszystkie mowia "nie"...

Pomoge Ci, ale juz wiem,
gdy nadejdzie chwila na "nie",
w srodku masz bol ktory Cie lamie,
otworzylbys sobie klatke piersiowa
zeby pokazac jej w ktorym miejscu jest.
Nie wiesz juz co robisz,
ale wiesz czego chcesz.

Jesli jest jakas regula,
nie pytaj mnie o nia,
musisz miec to gdzies, jesli mozesz,
a gdy humor spada,
gdy nie mozesz juz wytrzymac,
zrozum ze nie istnieje jedynie ona.
Musisz sie troche rozejrzec...
nie wszystkie mowia "nie"...

I jesli zostawila na Tobie bol fizyczny,
trzeba tylko troche praktycznosci...
nigdy nie ma "poprawnej" drogi,
jest jedynie ta, ktora Ty idziesz.
Znajdziesz kogos
co nie bedzie sprawial Ci problemow...

Jesli jest jakas regula,
nie pytaj mnie o nia,
musisz miec to gdzies, jesli mozesz,
a gdy humor spada,
gdy nie mozesz juz wytrzymac,
zrozum ze nie istnieje jedynie ona.
Musisz sie troche rozejrzec...
nie wszystkie mowia "nie"...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Se una regola ce:
  • Pięć razy pojawia się tekst te ne devi fregare se lo puoi po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst se non ce la fai più po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst guarda che non esiste solo lei po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nek wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij