N, Nelly

Nelly - Dilemma po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I... love you, and I... need you
Nelly I... love you, I do... need you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

[Nelly]
(Check it, check it...)
(Uh-uh)
I met this chick and she just
Moved right up the block from me
And, uh, she got the hots for me
The finest thing my hood done seen
But, oh no, no, she got a man
And a son, doh oh
But that's okay
'Cos I
Wait for my cue and just listen
Play my position
Like a shortstop
Pick up e'rything mami hittin'
And in no time (no time), I
I better make this lil hon mine
And that's pho sho
'Cos I
I never been the type to
Break up a happy home
But, uh, there's somethin' 'bout baby girl
I just can't leave alone
So tell me ma
What's it gonna be?
She said
"You don't know what you mean to me"
C'mon!

[Kelly]
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

[Nelly]
(Check it, check it...)
(Uh-uh)
I see a lot in your look
And I never say a word
I know how niggaz start actin'
Trippin' out herre about they girls
And there's no way
Nelly gon' fight over
(Ain't fightin' over no dame)
No dame
As you can see
But I, I like your steez
Your style, your whole demeanor
The way you come through and holler
And swoop me in his 2-seater
Now that's gangsta
And I got special ways
To thank ya
Don't you forget it
But, uh, it ain't that easy for you
To back up and leave him
But, uh, you and me
We got ties for different reasons
I respect that
And right before
I turned to leave
She said, she said...
"You don't know what you mean to me"
C'mon!

[Kelly]
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

[Nelly]
Sing it for me K

[Kelly]
I... love you
(Word?)
And I... need you
Nelly I... love you, I do...
(C'mon girl)
And it's more than you'll... ever know
Boy... it's fo' sho'
You can always count on my love
Forever more
Yeah, yeah

[Nelly]
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right
Cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

[Kelly]
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

[Nelly]
(Check it, check it...)
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

East Coast, you still shakin' right
Down South, I see you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, you still swingin' right

[Kelly]
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Know you know I'm crazy over you

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

[Nelly]
(Yeah, yeah)
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

East Coast, you still shakin' right
Down South, I see you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right
(You don't know what you mean to me)
Midwest, you still swingin' right

Tłumaczenie:

Kocham cię i potrzebuję
Nelly, kocham cię, naprawdę cię potrzebuję

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet jak jestem ze swoim facetem
Wiem, że wiesz, że szaleję tylko za tobą

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet kiedy jestem ze swoim facetem
Wiesz, że szaleję tylko za tobą

[Nelly]
(Posłuchaj tego)
(Ah-ah)
Poznałem tą laskę, dopiero co
Wprowadziła się dokładnie przecznicę ode mnie
I, ah, jest na mnie nakręcona
Nie ma lepszej w sąsiedztwie
Ale, o nie, nie, ona ma faceta
I dziecko, kurcze
Ale to w porządku
Bo ja
Czekam na swój sygnał i przysłuchuję się tylko
Gram swoje
Jak shortstop
Zbieram wszystko, co maleńka podaje
I wkrótce (wkrótce)
Lepiej zdobędę to słodkie maleństwo
I to jest pewne
Bo ja
Nigdy nie byłem typem kolesia
Który niszczy szczęśliwy związek
Ale, ah, jest coś w tej dziewczynie
Że po prostu nie mogę sobie odpuścić
Więc powiedz mi dziewczyno
Jak będzie?
Ona na to
"Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz"
Dalej!

[Kelly]
Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet jak jestem ze swoim facetem
Wiem, że wiesz, że szaleję tylko za tobą

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet kiedy jestem ze swoim facetem
Wiesz, że szaleję tylko za tobą

[Nelly]
(Posłuchaj tego)
(Ah-ah)
Widzę dużo w twoim spojrzeniu
I nie mówię ani słowa
Wiem, jak czarnuchy zaczynają działać
Świrują tu na punkcie swoich lasek
Ale nie ma mowy
Nelly nie będzie walczył o
(Nie walczę o żadną laskę)
Żadną dziewczynę
Jak sama widzisz
Ale lubię twój sposób bycia
Twój styl, całe twoje zachowanie
Sposób w jaki się pojawiasz i głośno wołasz
I jak zabierasz mnie jego wozem
Jest ekstra
A ja mam swoje sposoby
Aby ci podziękować
Nie zapominaj o tym
Ale, ah, nie jest ci łatwo
Wycofać się i odejść od niego
Ale, ah, ty i ja
Jesteśmy już z kimś związani
Z różnych powodów
Ja to szanuję
I zanim
Odwróciłem się, żeby wyjść
Ona powiedziała, powiedziała...
"Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz"
Dalej!

[Kelly]
Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet jak jestem ze swoim facetem
Wiem, że wiesz, że szaleję tylko za tobą

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet kiedy jestem ze swoim facetem
Wiesz, że szaleję tylko za tobą

[Nelly]
Zaśpiewaj to dla mnie Kelly

[Kelly]
Kocham cię
(Naprawdę?)
I potrzebuję
Nelly, naprawdę cię kocham
(Dalej dziewczyno)
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz mógł to sobie wyobrazić
Chłopcze, na serio
Zawsze możesz liczyć na moją miłość
Na zawsze
Tak, tak

[Nelly]
Wschodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle się trzęsiecie
Dolne Południe, wiem, że potraficie się poruszać
Zachodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle chodzicie
Bo
(Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz)
Środkowy Wschód, widzę, że nieźle się bujacie

[Kelly]
Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet jak jestem ze swoim facetem
Wiem, że wiesz, że szaleję tylko za tobą

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet kiedy jestem ze swoim facetem
Wiesz, że szaleję tylko za tobą

[Nelly]
(Posłuchaj tego)
Wschodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle się trzęsiecie
Dolne Południe, wiem, że potraficie się poruszać
Zachodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle chodzicie
(Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz)
Środkowy Wschód, widzę, że nieźle się bujacie

Wschodnie Wybrzeże, cały czas nieźle się trzęsiecie
Dolne Południe, widzę, że potraficie się poruszać
Zachodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle chodzicie
(Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz)
Środkowy Wschód, ciągle nieźle się bujacie

[Kelly]
Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet jak jestem ze swoim facetem
Wiem, że wiesz, że szaleję tylko za tobą

Nieważne, co robię
Myślę tylko o tobie
Nawet kiedy jestem ze swoim facetem
Wiesz, że szaleję tylko za tobą

[Nelly]
(Tak, tak)
Wschodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle się trzęsiecie
Dolne Południe, wiem, że potraficie się poruszać
Zachodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle chodzicie
(Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz)
Środkowy Wschód, widzę, że nieźle się bujacie

Wschodnie Wybrzeże, cały czas nieźle się trzęsiecie
Dolne Południe, widzę, że potraficie się poruszać
Zachodnie Wybrzeże, wiem, że nieźle chodzicie
(Nawet nie wiesz, ile dla mnie znaczysz)
Środkowy Wschód, ciągle nieźle się bujacie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dilemma:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst No matter what I do po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Even when I'm with my boo po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst All I think about is you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij