N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - All Good Things (Come to an End) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Honestly, what will become of me?
I don't like reality
It's way too clear to me

But really life is dandy
We are what we don't see
We miss everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less

I want to pull away when the dream dies
The pain sets it and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an
Why do all good things come to an end?

Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
So that they could die

Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon
So that they could die

Die, die, die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end?

Come to an end, come to an end
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an end
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it will come soon

And the sun was wondering if it should
Stay away for a day til the feeling went away
And the sky was falling
And the clouds were dropping
And the rain forgot how to bring salvation

The dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
So that they could die

Tłumaczenie:

Szczerze, co ze mną będzie?
Nie lubię rzeczywistości, jest dla mnie zbyt oczywista

Jednak naprawdę, życie jest świetne.
Jesteśmy tym, czego nie widzimy.
Tracimy wszystko marząc.

Płomienie w pył
Kochankowie w przyjaciół
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie w pył,
Kochankowie w przyjaciół.
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Podróżując zawsze zatrzymuje się w wyjściu.
Zastanawiam się, czy jeśli pozostanę
Młoda oraz niespokojna
i żyjąc w ten sposób, będę mniej się stresować ?

Chcę odejść, kiedy sny umrą
Ból się utrwala, a ja nie płaczę
Jedynie czuję ciężar i pytam czemu ?

Płomienie w pył
Kochankowie w przyjaciół
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie w pył
Kochankowie w przyjaciół
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?
Kończą się, kończą się
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Psy gwizdały nową melodię
Szczekając na księżyc w nowiu
Mając nadzieję, że wkrótce przybędzie
Żeby mogły umrzeć

Psy gwizdały nową melodię
Patrząc na księżyc w nowiu
Mając nadzieję, że wkrótce przybędzie,
Aby mogły umrzeć

Umrzeć... umrzeć... umrzeć...
Umrzeć

Płomienie w pył
Kochankowie w przyjaciół,
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?

Płomienie w pył,
Kochankowie w przyjaciół,
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?
Kończą się
Kończą się


Kiedy psy szczekały na księżyc w nowiu
Gwiżdżąc nową melodię
Mając nadzieję, że wkrótce przybędzie


Psy szczekały na księżyc w nowiu
Gwiżdżąc nową melodię
Mając nadzieję, że w końcu przybędzie
Wkrótce, aby mogły umrzeć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All Good Things (Come to an End):
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Why do all good things come to an end? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Lovers to friends po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Flames to dust po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij