N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Circles po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The day is getting late
It’s a lot to take
Looking at your face
It hides nothing
Emotions are recycled
I open the window
I don’t know about you
But I’m feeling stifled

Then I get just a glimpse
I see where our love is
Please look into my eyes
Baby you gotta try to

Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t talk in circles

You don’t know what to say
How did we get this way
It’s like we just press play
And run on automatic (it gets so static)
I can barely breathe
You’re filling up with steam
You say it’s about me
But I’m just setting boundaries

Then I see a bright light
I see it’s worth the fight
I know we’ll get it right
Baby our love can shine if you

Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t walk in circles

We’re after the same things
Bursting at the same seams
I cannot carry the whole load here
No I can’t tell you what that means
I’m gonna carry my load
If you promise not to take your eyes off me
Don’t take your eyes off me
Don’t take your eyes off me
Let's break the circle

Tłumaczenie:

Dzień się kończy
Potrzeba wiele by
Spojrzeć na twoją twarz
Ona nie kryje nic
Emocje są przetworzone
Otwieram okno
Nie wiem jak ty
Ale ja czuję się stłumiona

Następnie widzę całe nasze życie przed oczami
Widzę w jakim miejscu jest nasza miłość
Proszę, spójrz mi w oczy
Kochanie, musisz spróbować

Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Nie gadaj w kółko

Nie wiesz co powiedzieć
Jak się tu dostaliśmy
To jakbyśmy po prostu wcisnęli play
I paplali automatycznie (pojawiają się zakłócenia)
Ledwo mogę oddychać
Ty napełniasz się parą
Mówisz że to przeze mnie
Ale ja tylko ustalam granice

Następnie widzę jasne światło
Widzę, że o to warto walczyć
Wiem, że to wyprostujemy
Kochanie, nasza miłość może płonąć jeśli

Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Nie łaź w kółko

Przeszliśmy przez to samo
Pękając w szwach
Nie dam rady donieść całego tego ciężaru tu
Nie, nie mogę powiedzieć ci co to znaczy
Uniosę swój ciężar
Jeżeli obiecasz, że nie zdejmiesz ze mnie wzroku
Nie ściągaj ze mnie wzroku
Nie ściągaj ze mnie wzroku
Przełammy okrąg
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Circles:
  • Osiem razy pojawia się tekst Dial into me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Don’t take your eyes off me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I see it’s worth the fight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij