N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Cry po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I have lost my vital signs
Here inside it's a flatline
I'm critical so get here soon
It's everything to do with you
I lose my mind without you
I break my strive without you
And I'm sure it's a blight

At times like these
I can put on a bright face
I can turn and walk away
I can't hate
At times like these
I've got nothing new to say
But I got nothing to lose
And then to cry , in front of you

All around are bright white lights
If my heart it stops I'll know
Only you save me tonight
Tell me where you are I'll go
I lose my mind without you
In short supply

At times like these
I can put on a bright face
I can turn and walk away
I can't hate
At times like these
I've got nothing new to say
But I got nothing to lose
And then to cry , in front of you

Cry , Cry like a baby
Cry , Cry like a baby
Cry , Cry like a baby
Cry , Cry like a baby

At times like these
I can put on a bright face
I can turn and walk away
I can't hate
At times like these
I've got nothing new to say
But I got nothing to lose

Cry , Cry like a baby
Cry , Cry like a baby
Cry , Cry like a baby
I'm gonna cry!
Cry , Cry like a baby
I'm gonna let it all out
Cry , Cry like a baby
Let it all out
Let it all out
Cry , Cry like a baby
Let it all out
Let it all out
Cry , Cry like a baby
Let it all out
Cry , Cry like a baby
In front of you

Tłumaczenie:

Nie wykazuję oznak życiowych
Tu w środku łomocze*
Jestem w stanie krytycznym więc niedługo tu przybędę
To wszystko do zrobienia z tobą
Wariuję bez ciebie
Straciłam cel życia gdy cię nie ma
I jestem pewna, że to jasne

W czasie jak ten
Mogę umieścić na jasnej twarzy
Mogę się odwrócić i wybiec
Nie mogę nienawidzić
W czasie jak ten
Nie mam nic nowego do powiedzenia
Ale nie mam nic do stracenia
I wtedy będę płakać, przed tobą

Dookoła są jasne, białe światła
Jeśli moje serce się zatrzyma, będę wiedzieć
Tylko ty mnie uratujesz tego wieczoru
Powiedz mi gdzie jesteś a przyjdę
Wariuję bez ciebie
Krótkie zasilanie

W czasie jak ten
Mogę umieścić na jasnej twarzy
Mogę się odwrócić i wybiec
Nie mogę nienawidzić
W czasie jak ten
Nie mam nic nowego do powiedzenia
Ale nie mam nic do stracenia
I wtedy będę płakać, przed tobą

Płakać, płakać jak dziecko
Płakać, płakać jak dziecko
Płakać, płakać jak dziecko
Płakać, płakać jak dziecko

W czasie jak ten
Mogę umieścić na jasnej twarzy
Mogę się odwrócić i wybiec
Nie mogę nienawidzić
W czasie jak ten
Nie mam nic nowego do powiedzenia
Ale nie mam nic do stracenia
I wtedy będę płakać, przed tobą

Płakać, płakać jak dziecko
Płakać, płakać jak dziecko
Płakać, płakać jak dziecko
Będę płakać!
Płakać, płakać jak dziecko
Mam zamiar to wyrzucić z siebie
Płakać, płakać jak dziecko
Wyrzucę to z siebie
Wyrzucę to z siebie
Płakać, płakać jak dziecko
Wyrzucę to z siebie
Wyrzucę to z siebie
Płakać, płakać jak dziecko
Wyrzucę to z siebie
Płakać, płakać jak dziecko
Przed tobą



*flatline- fraza w języku angielskim nie przetłumaczalna dosłownie na j. polski; oznacza stan tuż przed śmiercią, kiedy serce zamiast bić, łomocze.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cry:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Cry Cry like a baby po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst At times like these po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Let it all out po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij