N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Free At Night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

In the day What will become of me
In the night Everybody look at me
In the day Missed everything daydreaming
In the night Everybody start screaming

Come to an end, come to an end
And all of what I feel In the night
Why do all good things come to an end
I can show you tonight

She’s a maneater She’s a promiscuous girl
Turn off the light She’s free
Say what you want She’s free
She’s a maneater You already know
She’s free, free, free, free
She’s a maneater She’s a promiscuous girl
Turn off the light She’s free
I’m like a bird She’s free
She’s a maneater Let’s get to the point
She’s free, free And so are we

There are so many stars in the sky tonight
In the night
There are so many ways I can live my life
In the night
You’ve got a girlfriend in this city
Make you spend hard, make you want all of her love
Is your girlfriend pretty
Make you cuff cords, make you fall, really fall in love

You either got it, or you don’t
And all of what I feel in the night
Why do all good things come to an end
I can show you tonight

Solo, free, free, free, free
Pongo mis manos, manos al aire
It is the passion flowing right and through your veins, try
And it’s the feeling like you oh so glad you came, try
And it’s the moment you remember you’re alive
It is the air you breathe the element the fire

Solo Turn off the light
She’s free
Say what you want
She’s free
Pongo mis manos, manos al aire
Free, free, free, free

Tłumaczenie:

W dzień, co ze mną stanie się?
W nocy wszyscy patrzą na mnie
W dzień, straciłam wszystko ze snów
W nocy wszyscy zaczynają krzyczeć

Kończą się, kończą się
I wszystko to co czuje w nocy
dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą
mogę pokazać ci tej nocy

One jest ludożercą, jest rozwiązłą dziewczyną,
wyłącz światło, jest wolna
powiedz co chcesz, jest wolna
Ona jest ludożercą, ty już o tym wiesz
Jest wolna
One jest ludożercą, jest rozwiązłą dziewczyną,
wyłącz światło, jest wolna
jestem jak ptak, jest wolna
Ona jest ludożercą, -przejdźmy do rzeczy
Jest wolna, więc jesteśmy

Jest tyle gwiazd, na niebie tej nocy
w nocy
jest tak wiele dróg, którymi mogę żyć
w nocy
Masz dziewczynę w tym mieście
sprawia, że przepracowujesz się, sprawia, że chcesz całą jej miłość
czy twoja dziewczyna jest ładna
Sprawia, że podwijasz spodnie,
Sprawia, że zakochujesz się

Albo masz to, albo nie
I wszystko to co czuje w nocy
dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą
mogę pokazać ci tej nocy

Tylko, wolna
podnoszę ręce, wysoko do nieba
To jest pasja, która płynie w twoich żyłach
i to uczucie zadowolenia, że tam poszedłeś
i ten moment, w którym pamiętasz, że żyjesz
to powietrze którym oddychasz, ten element i ogień
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Free At Night:
  • Dwa razy pojawia się tekst She’s a maneater She’s a promiscuous girl po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can show you tonight po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Turn off the light She’s free po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij