N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Maneater po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Verse 1-
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what chu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees, knees
You either want to be with me, or be me!

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all!

Verse 2-
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something boy she means it
even if you never ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come on jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time!


Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all!

[Chants]

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all!

Outro-
Never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!

Tłumaczenie:

Modliszka

Powtórz to, powtórz...

Wszyscy się mi przyglądają, mi
Wchodzę przez drzwi, zaczynasz krzyczeć
Dalej ludzie, na co czekacie?
Ruszajcie się jak nimfy
Niech wszystkie szyje się obrócą
Wszyscy zakręceni ludzie, dalej, skaczcie
Chcę was zobaczyć na kolanach, kolanach
Pragniesz być ze mną, albo mną

Modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Zakochujesz się, zakochujesz w niej

Ona jest modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś

A kiedy idzie, idzie z namiętnością
Kiedy mówi, mówi jakby doskonale sobie radziła
Gdyo coś pyta, dobrze wie o co
Nawet jeśli tego nie doświadczyłeś
Niech wszystkie szyje się obrócą
Wszyscy zakręceni ludzie, dalej, skaczcie
Robisz wszystko, by ją przy sobie zatrzymać bo
powiedziała, że cię kocha, kocha od dawna

Dalej

Modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Zakochujesz się, zakochujesz w niej
Ona jest modliszką, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś

Modliszka, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Zakochujesz się, zakochujesz w niej
Ona jest modliszką, przez nią pracujesz ciężko
Przepracowujesz się
Chcesz ją całą, całą jej miłość
Ona jest modliszką
Przez nią kupujesz samochody
Podwijasz spodnie
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś

Że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Żałujesz, że w ogóle ją spotkałeś!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Maneater:
  • Sześć razy pojawia się tekst Make you want all of her love po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst She's a maneater po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst make you buy cars po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij