N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Stars po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There are so many stars in the sky tonight
Which one will I take in my hand?
There are so many ways I could live my life
Which one will I make part of my plan?
There are so many spirits in the air tonight
Trying to pull me away

You're a part of me
You're in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
If I don't see your face

You're a part of me
You're in every song that I sing
And every bird that sings to me
This is what I dream
To be real
This is my reality

There are so many songs on the people's faces
Everyone could be yours but they're not
And all is lost if I can't be truth
To my own heart

You're a part of me
You're in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
When I can't see your face

You're a part of me
You're in every song that I sing
And every bird that sings to me
This is what I dream
To be real
This is my reality

Because my heart is a lonely hunter
Dying to strike out
Grabbed you into my world when you didn't even ask
But you always knew that you had a part

You're a part of me
You're in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
When I don't see your face

You're a part of me
You're in every song that I sing
And every word that speaks to me
This is what I believe
To be real
This is my reality

I live in this sea

There are so many stars in the sky
Tonight

Tłumaczenie:

Dziś na niebie jest tak wiele gwiazd
Którą z nich wezmę do swojej ręki?
Jest tyle sposobów na które mogę przeżyć życie
Który z nich uczynię częścią mojego planu?
Dziś jest tak wiele duchów w powietrzu
Próbujących mnie odciągnąć

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdym oddechu, który zaczerpnę
I każdy krok do przodu który robię
Okazuje się wtedy krokiem w tył
I nie widzę twojej twarzy

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdej piosence, którą śpiewam
I każdy ptak to śpiewa do mnie
To jest to o czym marzę
Żeby być prawdziwą
To jest moja rzeczywistość

Jest tak wiele piosenek na ludzkich twarzach
Każda mogłaby być twoja, ale nie jest
I wszystko jest stracone jeżeli nie mogę być szczera
Z moim własnym sercem

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdym oddechu, który zaczerpnę
I każdy krok do przodu który robię
Okazuje się wtedy krokiem w tył
I nie widzę twojej twarzy

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdej piosence, którą śpiewam
I każdy ptak to śpiewa do mnie
To jest to o czym marzę
Więc bądź realny
To jest moja rzeczywistość

Ponieważ moje serce jest samotnym łowcą
Umierające z powodu skreślenia
Schwytało ciebie w mój świat wtedy kiedy nawet nie pytałeś
Ale Ty zawsze wiedziałeś jaką część posiadasz

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdym oddechu, który zaczerpnę
I każdy krok do przodu który robię
Okazuje się wtedy krokiem w tył
I nie widzę twojej twarzy

Jesteś częścią mnie
Jesteś w każdej piosence, którą śpiewam
I każdy ptak to śpiewa do mnie
To jest to w co wierzę
Żeby być prawdziwą
To jest moja rzeczywistość

Żyję w tym morzu

Jest tak wiele gwiazd na niebie
Dziś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stars:
  • Sześć razy pojawia się tekst You're a part of me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're in every breath that I breathe po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And every step forward that I take po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij