N, Nelly Furtado

Nelly Furtado - Try po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All I know
Is everything is not as it's sold
But the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Try... Try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people, are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me


Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try ohh try
Try... Try... Try... Try

All of the moments that already passed
(already passed)
We'll try to go back and make them last
(make them last)
All of the things we want each other to be
(each other to be)
We never will be, we never will be
And that's wonderful, that's life
That's you baby
This is me baby
We are, we are, we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

Try

Tłumaczenie:

Wszystko, co wiem
To to,że nic nie jest takie jak mogłoby się wydawać
Ale im bardziej rosnę, tym mniej wiem
I przeżyłam już tak wiele żyć
Chociaż nie jestem stara
I im więcej widzę, tym mniej rosnę
Im mniej ziaren, tym więcej sieję

Wtedy widzę Cię, stojącego tam
Chcącego więcej ode mnie
I wszystko co mogę zrobić, to próbować
Wtedy widzę Cię, stojącego tam
Chcącego więcej ode mnie
I wszystko co mogę zrobić, to próbować.
Próbować... Próbować...

Chciałabym nigdy nie zobaczyć całej tej rzeczywistości
I wszystkich tych prawdziwych ludzi, którzy nie są ani trochę prawdziwi
Im więcej się uczę, tym więcej się uczę
Im więcej płaczę, tym więcej płaczę.
Kiedy mówię "do widzenia" tej drodze życia
o której myślałam, że była dla mnie stworzona

Wtedy widzę Cię, stojącego tam
Chcącego więcej ode mnie
I wszystko co mogę zrobić, to próbować.
Wtedy widzę Cię, stojącego tam
Jestem wszystkim, czym kiedykolwiek będę
Lecz wszystko co mogę robić, to próbować .
Próbować... Próbować...

Wszystkie te momenty, które już minęły
(już minęły)
Spróbujemy zawrócić i sprawić, żeby trwały .
(sprawić żeby trwały)
Wszystkim czym chcielibyśmy dla siebie być,
(dla siebie być)
Nigdy nie będziemy, nigdy nie będziemy
I to właśnie jest piękne, to jest właśnie życie.
To jesteś ty, kochanie
To jestem ja, kochanie
Jesteśmy (x6)
Wolni
W naszej miłości.
Jesteśmy wolni w naszej miłości.

Próbując...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Try:
  • Cztery razy pojawia się tekst Then I see you standing there po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Wanting more from me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And all I can do is try po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Nelly Furtado wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij